Movatterモバイル変換

נכון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

נָכוֹןא

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	כ־ו־ן
בניין	נִפְעַל

(יש לשכתב פירוש זה): התבסס התייצב עמד על עומדו.
- ”וַיִּלְפֹּת שִׁמְשׁוֹן אֶת שְׁנֵי עַמּוּדֵי הַתָּוֶךְ אֲשֶׁר הַבַּיִתנָכוֹן עֲלֵיהֶם“ (שופטים טז,פסוק כט)
- ”וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד עוֹלָם לְפָנֶיךָ כִּסְאֲךָ יִהְיֶהנָכוֹן עַד עוֹלָם“ (שמואל ב׳ ז,פסוק טז)
- ” וְהַמַּמְלָכָהנָכוֹנָה בְּיַד שְׁלֹמֹה“ (מלכים א׳ ב,פסוק מו)
- ” וַתִּרְבִּי וַתִּגְדְּלִי וַתָּבֹאִי בַּעֲדִי עֲדָיִים שָׁדַיִםנָכֹנוּ וּשְׂעָרֵךְ צִמֵּחַ וְאַתְּ עֵרֹם וְעֶרְיָה“ (יחזקאל טז,פסוק ז)

גיזרון

[עריכה]

מילה מקראית.
שורש כ־ו־ן קיים גם באכדית בהוראות דומות, כגון התואר: 𒆠𒉡𒌝 (kīnum‏‏‏‏) בהוראת: יציב, נכון, צודק, אמין.

נָכוֹןב

[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נכון
הגייה^*	nakhon
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	כ־ו־ן,גזרת נע"ו\י
דרך תצורה	משקל נִקְטָל
נטיות	נ׳ נְכוֹנָה, ר׳ נְכוֹנִים, נ"ר נְכוֹנות

אמיתי, החלטי, עומד במבחן המציאות.
- אד איגנורנטיום, "טיעון מן הבורות", הוא טיעון מקבוצת כשלי הסחה בו נטען שבגלל שמשהו לא הוכח ככזב, הרי שהואנכון. (אד איגנורנטיום, בוויקיפדיה)
- ”וְהֻגַּד לְךָ וְשָׁמָעְתָּ וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב וְהִנֵּה אֱמֶתנָכוֹן הַדָּבָר נֶעֶשְׂתָה הַתּוֹעֵבָה הַזֹּאת בְּיִשְׂרָאֵל.“ (דברים יז,פסוק ד)
מתאים, ראוי וטוב.
- עשית את הדבר הנכון בכך שהחזרת את הפריט האבוד לבעליו.
מילת הסכמה לגבי עובדות
- נכון, פשוט לא שמתי לב לשגיאתי.
מוכן ומזומן. ערוך במצב כשיר לפעולה.
- ”וְעַל הִשָּׁנוֹת הַחֲלוֹם אֶל פַּרְעֹה פַּעֲמָיִם כִּינָכוֹן הַדָּבָר מֵעִם הָאֱלֹהִים וּמְמַהֵר הָאֱלֹהִים לַעֲשֹׂתוֹ“ (בראשית מא,פסוק לב)
- ”וַיֹּאמֶר אֶל הָעָם הֱיוּנְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל תִּגְּשׁוּ אֶל אִשָּׁה“ (שמות יט,פסוק טו)
- "עם בוקר צח חלון נפקח / ואת ילדה צופה בו כך / כמו יונההנכונה למעופה." (העיר הלבנה, מאתנעמי שמר)
- אנינכון למלא חובתי.

גיזרון

[עריכה]

תואר מן הפועל דלעיל במקרא אין הכרח להתייחס למילה כתואר כלל.

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

אנגלית:correct‏‏‏‏‏ (1,2) ;proper‏‏‏‏‏ (2) ;willing‏‏‏‏‏ (4)
צרפתית:correct‏‏‏‏‏ (1,2) ;juste‏‏‏‏‏ (2)

השורש כון

השורשכ־ו־ן הוא שורש הניטה בבניינים הכבדים נוטה הוא גם על פיגזרת השלמים וגם על פיגזרת נע"ו/י, יתר הנטייה נעשית על פיגזרת נע"ו/י .

נטיות הפעלים

[עריכה]

כ־ו־ן	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל		כֵּן
נִפְעַל	נָכוֹן	נָכוֹן	יִכּוֹן	הִכּוֹן	לְהִכּוֹן
הִפְעִיל	הֵכִין הִכְוִין	מֵכִין מַכְוִין	יָכִין יַכְוִין	הָכֵן הַכְוֵן	לְהָכִין לְהַכְוִין הֲכָנָה הַכְוָנָה
הֻפְעַל	הוּכַן	מוּכָן	יוּכַן	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּוֵּן,כּוֹנֵן	מְכַוֵּן, מְכוֹנֵן	יְכַוֵּן, יְכוֹנֵן	כַּוֵּן, כּוֹנֵן	לְכַוֵּן, לְכוֹנֵן
פֻּעַל	כֻּוַּן,כּוֹנַן	מְכֻוָּן,מְכוֹנָן	יְכֻוַּן, יְכוֹנַן	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּוֵּן,הִתְכּוֹנֵן	מִתְכַּוֵּן, מִתְכּוֹנֵן	יִתְכַּוֵּן, יִתְכּוֹנֵן	הִתְכַּוֵּן, הִתְכּוֹנֵן	לְהִתְכַּוֵּן, לְהִתְכּוֹנֵן