Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


לדלג לתוכן
ויקיפדיההאנציקלופדיה החופשית
חיפוש

סלאבים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ישלשכתב ערך זה. ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ישלשכתב ערך זה. ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
קרב בין לוחמים סלאבים ללוחמים סקיתים ציור משנת 1881 של האמן הרוסיויקטור וסנצוב
ציור מהגוספל שלאוטו השלישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה עם תיאור סמלי של מעלי מנחה. הדמות מצד שמאל מתארת את הסלאבים
מקור הסלאבים בין המאות ה-5 וה-10
שבטים סלאבים מהמאה ה-7 עד ה-9

סלאבים הם עמים וקבוצות אתניות שדוברים ניבים שלשפות סלאביות. בעת החדשה מחולקים העמים הסלביים למספר קבוצות:סלאבים מזרחיים הדובריםשפות סלאביות מזרחיות,סלאבים מערביים הדובריםשפות סלאביות מערביות והסלאבים הדרומיים הדובריםשפות סלאביות דרומיות.

הסלאבים נדדו מאזור נהר הדנייפר (מערבאוקראינה של היום) במסגרתנדידת העמים ביןהמאה הרביעית לביןהמאה התשיעית לעברמרכז אירופה,מזרח אירופה ודרומה.[1] בתקופה זו מופיעה המילה "סלאבים" כתיאור לקבוצות נוודים אלו. בתהליך זה נוצרו והתבססו המדינות הסלאביות שהתגבשו בשיא ימי הביניים, במשך מאתיים שנה השבטים הסלאביים השתלטו על שטחים נרחבים באזורחבל הבלקן ולאורך גדות נהר הוולגה, עמים אחרים שישבו על שטחים אלו ובהם קבוצות נוודים שונות התערו בתוך החברה הסלאבית.[2]

החל מהמאה התשיעית לספירה עברו השבטים הסלאביים, שבמקורם היופגנים, תהליך שלהתנצרות חלקם לנצרות יוונית-אורתודוקסית תחת השפעתהאימפריה הביזנטית וחלקם לנצרות קתולית, החל מהמאה ה-12 השתלבו הסלאבים במדינות נוצריות: הסלאבים המזרחיים ייסדו אתרוס של קייב, המדינה הסלאבית הראשונה. הסלאבים הדרומיים חברו לבולגרים ליצירתהאימפריה הבולגרית הראשונה, הסלאבים המערביים יישבו אתממלכת פולין. במהלך ההיסטוריה, ותחת הכיבוש הטורקי של הבלקן נוצרו קהילות סלאביות מוסלמיות שהתרכזו באזור שהיה ידוע במאה העשרים בשםיוגוסלביה.

בעת החדשה ובעיקר החל מהמאה ה-20 המונח סלאבים מתייחס ללאומות וקבוצות אתניות שונות ומגוונות, מגוון נרחב של תרבויות שמערכת היחסים ביניהן מורכבת ונעה מסולידריות שבסיסה בקרבה היסטורית לעוינות גלויה.[3]

מקור השם

[עריכת קוד מקור |עריכה]

אזכורים היסטוריים

[עריכת קוד מקור |עריכה]

האזכור הראשון של הסלאבים בשם זה, מופיע בכתבים של ההיסטוריון הביזנטיפרוקופיוס, בןהמאה השישית. הוא מתאר שני שבטים נוודים המדברים את אותה שפה, אחד השבטים הוא הסקלבני(Sclaveni) והשבט השני הוא מזהה בשםאנטס(Antes (people)).יורדנס, היסטוריון רומי, שחי במאה השישית לספירה מתאר אף הוא את הסקלבני. בספרו הוא מתאר כי "אומה" אחת ששמה היה "ונטי" (Veneti) התפצלה ל-3 שבטים ובהם שבט ה"סקלבני".[4]

אטימולוגיה

[עריכת קוד מקור |עריכה]

על פי הדעה הרווחת בקרב בלשנים המילה "סלאבים" נגזרת מהמילה "סלובו" (slovo) שפירושה "מילה" בשפות הסלביות ובמקור משמעות השם היה "עמים המדברים שפה משותפת". השערות אחרות מצביעות על האפשרות שמשמעותה המקורית של המילה היא "אדם מאמין" בהקשר של "מאמין בדת הסלאבית המשותפת" או שהמילה היא נגזרת משם של מקום, אולי נהר או מקום יישוב.[5]

המילה האנגלית לעבד (Slave) מקורה מהמילה סלאבי Slav, והתפתחה מהמילה sclavus בלטינית וולגרית. ההשערה היא שבמהלך המלחמות שלהצבא הרומי ובמהלך מלחמותצבא האימפריה הביזנטית נאספו מספר רב של שבויים סלאבים שנמכרו לעבדות עד שהשם "סלאבי" הפך לנרדף לעבד.[6]

היסטוריה של הסלאבים

[עריכת קוד מקור |עריכה]

מקורות המידע העיקריים על ההיסטוריה של השבטים הסלאביים הקדומים מתבססים על כתבים של היסטוריונים רומאיים וביזנטים ועל ממצאיחפירות ארכאולוגיות שחשפו שרידים ליישובים ותרבויות סלאביות בעיקר במרכז ומזרח אירופה.

מקור השבטים הסלאבים

[עריכת קוד מקור |עריכה]

המקורות ההיסטוריים הלטיניים מתייחסים החל מהמאה הראשונה לסלאבים הקדומים בשם ונאטי ומתארים אותם כשבטים נוודים שלמרכז אירופה החיים בסמיכות לשבטיםגרמאניים ולשבטים ממוצא אסיאתי-איראני כמו הסרמטים והאלאנים.[7]

היסטוריונים ביזנטיים מתייחסים ביתר פירוט, בכתביהם לסלאבים החל מהמאה ה-6 תחת השמות "סקלבאני" ו"אנטס". הם מתוארים כנוודים שמקורם מאזור הרי הקרפטים,הים השחור ואגןנהר הדנובה שעורכים פשיטות שוד על הפרובינציות הרומאיות.

יורדנס כתב בספרוגטיקה(Getica) על הונאטי ותיאר אותם כעם גדול ששולט על שטחים נרחבים באזורנהר הויסלה. הוא מציין כי מהונאטי התפלגו השבטים סלאבים אחרים שהופיעו על גבולות האימפריה הביזנטית החל מהמאה השישית. פרוקופיוס מציין כי השבטים הסלאבים נקראו בעבר "ספורי" (Sporoi) שם שנגזר מהמילה היוונית שפירושה: "לזרוע דגן" ומתאר את ההתיישבות הפזורה שלבתי האב הנוודים על פני שטח נרחב אורח החיים של הסלאבים מתואר כאורח חיים קשה. הוא ממשיך ומתאר חברה המאוחדת על ידי דתמונותאיסטית, המוקדשת לפולחנו של האלפֶּרוּן "יוצר הברק" ובעלת מערכת קבלת החלטות הדומה למערכתדמוקרטית. הלוחמים הסלאבים נלחמו בעיקר כחיל רגלים קל, ללא שריון וחמושים בכידון ומגן קטן ולעיתים נלחמו הסלאבים כשהם עםאזור חלציים בלבד. הוא מתאר את הסלאבים כאנשים גבוהים ומוצקים בעלי שיער ועור כהה.[8]

מחקרים רבים נכתבו על מקור השבטים הסלאבים. ההנחה הרווחת היא ששבטים אלה החלו להתגבש בשטחי ההתיישבות הנרחבים של מרכז ומזרח אסיה. הבלשן ההולנדי פרדריק קורטלנד(Frederik Kortlandt) כותב כי המגוון הרחב של מקומות שהועלו כמקור אפשרי לשבטים הסלאביים נובע גם מהנטייה של היסטוריונים לייחס ללשונות ולתרבות הסלאבית עבר קדום יותר מהעולה ממצאים ארכאולוגיים אולשוניים ומעלה השערה כי החיפוש אחר מולדת סלאבית מביא לתוצאות שרירותיות כתוצאה מהעובדה שהמקורות והראיות הקדומות תמיד מתארות מקורות קדומים והתחלות קדומות מעורפלות.[9]מחקרים ארכאולוגיים מצביעים על מכלול תרבויות ששרידיהן מיוחסים לשבטים הסלאביים הקדומים ונמצאו בבלרוס, בה נחשפו שרידיתרבות קולצין(Kolochin culture),אוקראינה, בה נחשפו שרידיתרבות פנקובה(Penkovka culture) ופולין בה נחשפו שרידיתרבות פראג(Prague-Korchak culture).[10]

שרידים ארכאולוגיים המיוחסים לתרבויות הסלאביות הקדומות נמצאו לאורך הנהרות העיקריים של אוקראינה, אבל גם ברומניה, שם מעורבים עם שרידים רומאיים וחוקרים רומניים נתנו לתרבות מעורבת זאת את השםתרבות איפוטסטי-קנדסטי.(Ipotesti–Candesti culture) כלי חרס שאופייניים לתרבויות סלאביות קדומות נמצאו גם בחפירות של מבצרים ביזנטיים בצפון הבלקן[11] כלי חרס דומים נמצאו גם בחפירות בבולגריה, באתרים שמיוחסים לתרבות סלטובו-מאיאקי(Saltovo-Mayaki) הקרובה לכוזרים, אלאנים וסלאביים. מחקר וניתוח מדוקדק של הממצאים הקרמיים שמתוארכים למאה השישית מעלה תמונה מורכבת, פרגמנטציה של תרבויות רבות באזור המחולק לטריטוריות קטנות או אתרים מפוזרים המאופיינים על ידי ממצאים בעלי קווי דמיון בולטים, המעידים על מידה של קשר רופף המאפיין את ההתיישבות הסלאבית הקדומה באירופה.

חפירות ארכאולוגיות חשפו יישובים סלאבים קדומים על טרסות שנבנו בסמוך לגדות נהר בקווים ישרים. בתים נבנו בדרך כלל כריבועים או עיגולים וייתכן שתוכננו על בסיס מבנים ששימשו את הנוודים בין הסלאבים הקדומים. יישובים ננטשו לאחר תקופה מסוימת ולעיתים יושבו מחדש לאחר שנים, ככל הנראה על פי התנאים שהכתיבו את אורח החיים החקלאי בעיקרו של האוכלוסייה. מספר מועט של יישובים, ככל הנראה מקום מושב של שליטים בעלי כוח צבאי והשפעה טריטוריאלית, היו מבוצרים ובחפירות נמצאו שרידים לפעילות תעשייתית. בחפירות נחשפו שתי צורות קבורה אופייניות לשבטים הסלאבים: שיטה אחת כללה שריפת גופות שלאחר מכן הונחו בבורות רדודים או כלים, בעיקר ביערות, שיטה שנייה היא קבורה בקברים, בעיקר בשטחים פתוחים, בדרך האופיינית לקברים של שבטים נוודים. אך כלים שנקברו עם הגופות דומים מאוד בשני סוגי הקבורות.

ימי הביניים

[עריכת קוד מקור |עריכה]
סורבים במזרחגרמניה

בשלהי המאה החמישית לספירה, עם התמוטטותהאימפריה הרומית ועליית אימפריית ההונים, החלה גם הגירת הסלאבים מערבה.עד המאה השישית לספירת הנוצרים התפשטו הסלאבים בהתיישבותם עד לנהר הוולגה במזרח, שם נפגשו בכוזרים ובבולגארים, עד לנהר האלבה במערב ועדחצי האי הבלקני בדרום, שם נכנסו אל תוך תחומיהאימפריה הביזנטית המתכווצת.ההתפשטות על פני שטחים כה נרחבים היוותה זרז לפילוג הסלאבים ללאומים שונים.

הסלאבים המזרחיים דחקו שבטיםפיניים,ליטאיים ולטביים כשהתיישבו בשטחים הצפוניים יותר; חלק מן השבטים גם התמזגו עם הסלאבים. השטחים העיקריים אשר שוכנו על ידי הסלאבים היו יערות חשוכים, שהיו כמעט בלתי חדירים לאדם. הסלאבים גם התקדמו דרומה בעודם חושקים באדמות ובעושר של שכניהם הכוזרים. הם העלו מס לכוזרים אך אט-אט החלו להיות שותפים בשווקיהם. הם שלחוסחורה ועבדים דרךהים התיכון, בעיקר את הפינים שהיה להם ביקוש רב בשוק העבדים הים תיכוני. אך במאה העשירית כאשר התחיל כוחם של הכוזרים להיחלש, הבינו הסלאבים שאין בכוחם עוד לשלוט בשטחים אלו וכי עליהם להתמודד עם האיום החדש מהצפון, הוויקינגים השוודים שנקראוורנגים בפיהם.

על פי מקורות שונים, ביניהם גם סקנדינביים. במאה ה-9 שבט רוס, שהגיע מאזור שבו נמצאת צפון שוודיה, פלש או הוזמן לשלוט על הנסיכויות הסלאביות. הוויקינגים הקימו אתנסיכות קייב-רוס ושמו בכך את הבסיס לאימפריה הרוסית בהמשך. הוורנגים היו לוחמים, סוחרים, יורדי ים מנוסים ושודדי ים שהיוו איום משמעותי. בעת חדירת הוורנגים דרומה באמצעות נהרות מזרח אירופה הגדולים בתקווה לפתח את הסחר עםאסיה, שכרו כפרים סלאבים את שירותיהם של הוורנגים. במהרה התחילו הוורנגים להתמזג עם הסלאבים, עד שבסוףהמאה ה-14 ניבנורדי עתיק בו דיברו הוורנגים, באזורים שונים במזרח אירופה, התפוגג ונשכח.

סלאבים פולניים

במאה השמינית לספירה שיעבד "קארל הגדול", מלך הפרנקים את רוב הסלאבים שישבו ממזרח לנהר האלבה ועם התרחבות גרמנית נוספת מזרחה במאה ה-12 לספירה נדחקו הסלאבים אל מעבר לנהר האודר.

תהליך התנצרות הסלאבים היה איטי ביחס לעמים אחרים באירופה.תחת הנהגת הוורנגים,ולדימיר הגדול מהשושלת הרוריקית, חדרה הנצרות הביזנטית, אשר מאוחר יותר זוהתה כנצרות המזרחית האורתודוקסית, לחברת הסלאבים המזרחיים. באותה עת פעלומיסיונריםצרפתים ואירים להכנסת השבטים הסלאבים תחת כנפי הנצרות אצל הסלאבים המערביים. בסופו של דבר נוצר הפילוג בין הסלאבים האורתודוקסים לסלאבים הקתולים.השושלת הרוריקית (ורנגים) הסתיימה עם מותו שלפיודור הראשון בשנת1598 כאשר אחריה נוסדהשושלת רומנוב בשנת1613, עם המלכתו שלמיכאיל הראשון.

העת החדשה

[עריכת קוד מקור |עריכה]

הסלאבים המערביים הושפעו מבחינהפילוסופית, תרבותית,פוליטית מהשינויים שהתרחשו באירופה המערבית בעיקר בסוף המאה ה-19. הרנסאנס, הרפורמציה והמהפכה התעשייתית פסחו גם על הסלאבים המערביים שכן רובם חיו כאיכרים כאשר במרכז הערים הגדולות חיו גרמנים, שניהלו את המדיניות של המחוזות שבשליטת האימפריותפרוסיה (מאוחר יותרהרייך השני של גרמניה),אוסטרו-הונגריה ורוסיה.הסלאבים המזרחיים (האימפריה הרוסית) חיו גם הם תחת שליטה גרמנית שלמשפחת רומנוב כאשר רוב העם חי חיים של איכר אירופאי טיפוסי, מהגרים גרמניים רבים היגרו לתוך הערים העיקריות של האימפריה הרוסית והיו בעלי השליטה בפועל בניהול החיים המנהליים של האימפריה וגם בבניית העירסנקט פטרבורג – "חלון לאירופה".

אוקראינים מאזור הקארפטים, סלאבים בלבוש המסורתי

הסלאבים הדרומיים (חוץ מהסלובנים והקרואטים) שנכבשו על ידי הטורקים היו בעלי זיקה מועטה למערב אירופה. חלק מהסלאבים הדרומיים שנכבשו על ידי הטורקים התאסלמו כתוצאה מכך, בעיקר הבוסנים, מה שהוסיף לפילוג הדתי בקרב הסלאבים.

מתוך מאבקים בלתי פוסקים של לאומים סלאביים שונים לעצמאות מגרמניה,הונגריה וטורקיה, החלו במהלךהמאה ה-19 לבצבץ סממני אחדות סלאבית החל כאשר התעוררו תנועותפאן-סלאביות, באופן חלקי אולי כתגובה להתעוררות תנועות פאן-גרמניות. כחלק מאותה שאיפה מדינות רבות נטו לשנות את הדגל הלאומי של עמם על מנת שיהיה דמיון ויזואלי לדגל האימפריה הרוסית (פסי הכחול אדום-לבן, שלא תמיד מגיעים בסדר זה) - מטרתו של דמיון זה היה בניסיון להראות מרות רוסית על המדינה ולהבהיל אימפריות אחרות (אוסטריה, טורקיה וגרמניה) ממחשבה על ניסיונות של כיבוש.עד היום חלק מדגלי המדינות הסלאביות הם בצבעים האלו (סלובקיה,צ'כיה,סרביה,קרואטיה,סלובניה). בעבר למדינותבולגריה,פולין ובוסניה היו דגלים עם מאפיינים סלאביים.

תנועות אלו היו תחילה נחלתם של האינטלקטואלים בלבד והיה להם יישום ממשי בפוליטיקה האירופאית, אבל בסופו של דבר האינטרסים הפוליטיים של הקבוצות האתניות בנפרד גברו על הנטייה לאחדות סלאבית.כך איחודים פוליטיים במאה ה-20 כמויוגוסלביה וצ'כוסלובקיה הסתיימו בהפרדות, ובמקרה של יוגוסלביה לווה הדבר במראות כמותן לא ראתה אירופה מאזמלחמת העולם השנייה.

במדינותרומניה והונגריה המפרידות בין הסלאבים הצפוניים והדרומיים ישנה השפעה חזקה מאוד של תרבות סלאבית ואף היסטוריה סלאבית בשטחי המדינות. הדבר מתבטא בעיקר בשמות האזורים, למשל בהונגריה ישנו אגם גדול בשםבאלאטון, שבשפה סלאבית ניתן לפרש אותו כ"ביצה" (balota).

התרבות הסלאבית

[עריכת קוד מקור |עריכה]

צלחות וכוסות מעוטרות בדרך כלל בצבעיםכחולים וקישוטים מן הצומח.

חולצה רוסית היא לבוש אופייני, חולצה לבנה עם פס צבעוני (בדרך כלל אדום או כחול) במרכזה (יורד מאזור הצוואר).

שפה

[עריכת קוד מקור |עריכה]

השפות הסלביות הןשפות הודו-אירופיות שהתפתחו משפה סלבית קדומה המכונה פרוטו סלבית.

לחצו כדי להקטין חזרה
לדף הקובץ
תמונה אינטראקטיבית (לחצו להסבר)‏

מפת תפוצה שלהשפות הסלאביות. למידע על שפה, לחצו עליה

במחקר הלשוני, נהוג לחלק את הסלאבים למספר קבוצות על בסיס מאפיינים לשוניים מבדלים: "סלאבים מזרחיים", "סלאבים מערביים" ו"סלאבים דרומיים".

הסלאבים המזרחיים, שהם קבוצת הסלאבים הגדולה ביותר, חיים במדינותרוסיה,אוקראינה ובלארוס, מיעוטים גדולים חיים גם בכלמדינות ברית המועצות לשעבר.

הסלאבים המערביים הם הסלאבים החיים במדינותפולין,צ'כיה,סלובקיה וקבוצות סלאביות קטנות דוגמת הסורבים החיים במזרחגרמניה.

הסלאבים הדרומיים הם הסלאביים החיים במדינותסרביה,קרואטיה,סלובניה,מקדוניה הצפונית,מונטנגרו,בוסניה ובולגריה.

במקרים של מגע בין שפות שונות קיימות תופעות של השפעה לשונית ושאילות בין-לשוניות. לדוגמה באוצר המילים הפולני יש מילים רבות השאולות מגרמנית, ובשפה הסלובנית ישנן מיליםאיטלקיות וגרמניות רבות. שנים רבות של כיבוש פולני שלאוקראינה השאיר חותם עמוק באוצר המילים האוקראיני, למרות השתייכותה של האוקראינית לענף שונה של השפות הסלאביות.

דת

[עריכת קוד מקור |עריכה]

רוב הסלאבים הםנוצרים מזרחים אורתודוקסים אונוצרים קתולים. יוצאים מן הכלל הם הבוסניאקים, הפומאקים והגוראנים שהתאסלמו תחת שלטוןהאימפריה העות'מאנית.

עם הסלאבים המזרחיים אורתודוקסים נמנים הרוסים, רוב האוקראינים, חלק מהבלארוסים, הבולגרים, הסרבים והמקדונים.על הסלאבים הרומאים-קתולים נמנים הפולנים, הצ'כים, הסלובקים, הוונדים, הסלובנים והקרואטים, חלק מהאוקראינים ורוב הבלארוסים.בדרך כלל השתייכותתרבותית לקבוצה הראשונה מאופיינת באימוץהאלפבית הקירילי וההשתייכות התרבותית לקבוצה השנייה מאופיינת באימוץהאלפבית הלטיני.

חגההשתנות נפוץ בקרב סלאבים באופן מסורתי ונחגג בשיאי הקיץ של אוגוסט.

פירוגי (בפולנית) אווארניקי (ברוסית)

החג "מאסליניצה" שנחגג קרוב לסיום השנה האזרחית והוא נפוץ יותר בסלאבים המזרחיים.

נהוגלקשט ביצים לכבוד חג הפסחא.

המטבח הסלאבי

[עריכת קוד מקור |עריכה]

מאכלים נפוצים בקרב הסלאבים הם:קומפוט, בורשט (חמיצה), ופילמני (וארניקי באוקראינית וקרפלך ביידיש).

מנהג נפוץ הוא לקבל אורחים בלחם מקומי ומלח. האורחים טובלים את פרוסת הלחם במלח וטועמים.

ראו גם

[עריכת קוד מקור |עריכה]

לקריאה נוספת

[עריכת קוד מקור |עריכה]
  • Curta, Florin (2001). The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region, c. 500–700. Cambridge: Cambridge University Press.

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור |עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושאסלאבים בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור |עריכה]
  1. ^Zbigniew Kobyliński, Paul Fouracre (ע), 19 The Slavs,The New Cambridge Medieval History, כרך II, Cambridge University Press, 2005
  2. ^Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture. Taylor & Francis. p. 523
  3. ^Robert Bideleux; Ian Jeffries (January 1998). A History of Eastern Europe: Crisis and Change. Psychology Press.page 640-641
  4. ^(Sclaveni)Frank A. Kmietowicz Ancient Slavs Worzalla Publishing Company, 1976 page 125
  5. ^B. Philip Lozinski The Name SLAV(Essays in Russian History, Archon Books, 1964)
  6. ^"slave | Origin and meaning of slave by Online Etymology Dictionary
  7. ^Coon, Carleton S. (1939) The Peoples of Europe New York: Macmillan Publishers. pp 216-220
  8. ^PROCOPIUS ON THE SLAVS
  9. ^F. Kortlandt, The spread of the Indo-Europeans pp 2-3
  10. ^J. P. Mallory, Douglas Q. Adams Encyclopedia of Indo-European Culture Taylor & Francis, 1997 pp 33337-339
  11. ^Andrzej Buko (2007). The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries – Hypotheses – Interpretations. BRILL. pp. 70


מדינות וטריטוריותסלאביות
אוקראינהבוסניה והרצגובינהבולגריהבלארוסטרנסניסטריה (בלתי מוכרת) •מונטנגרומקדוניה הצפוניתסלובניהסלובקיהסרביהפוליןצ'כיהקרואטיהרוסיהמפת אירופה הסלאבית
בקרת זהויותעריכת הנתון בוויקינתונים
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=סלאבים&oldid=41253076"
קטגוריות:
קטגוריות מוסתרות:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp