| העיצורים |
הסימון
הגרפי | הולנדית צפונית | הולנדית דרומית |
|---|
| תעתיקIPA | הערך הפונטי | תעתיקIPA | הערך הפונטי |
|---|
| Bb | b | נהגה כהגיית בי"ת;
כהגיית פ"א בסוף מילה | b | כנ"ל |
| p | p |
| Cc | k | נהגה כהגיית כ"ף;
כהגיית סמ"ך לפניe i y | k |
| s | s |
| ʧ | נהגה (לעיתים) כהגיית צד"י גרושה במילים שאולות מאיטלקית | ʧ |
| Ch/ch | χ | נהגה כהגיית כ"ף רפה | x~ç |
| k ~ ʧ ~ʃ | נהגה כהגיית שי"ן ימנית, צד"י גרושה או כ"ף במילים ממוצא לטיני | k ~ ʧ ~ ʃ |
| Dd | d | נהגה כהגיית דל"ת;
כהגיית ת"ו בסוף מילה | d |
| t | t |
| Ff | f | נהגה כהגיית פ"א רפה | f |
| Gg |
χ | נהגה כהגיית כ"ף רפה | ɣ~ʝ | נהגה כהגיית גימ"ל רפה;
כהגיית כ"ף רפה בסוף מילה |
| x~ç |
| Hh | ɦ | נהגה כהגיית ה"א קולית במילה "מַהֵר" | ɦ | כנ"ל |
| Jj | j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית | j |
| Kk | k | נהגה כהגיית כ"ף | k |
| Ll | ɫ ~l | נהגה כהגיית למ"ד (או גם מוולנת כבאנגלית - אין מקבילה עברית) בתחילת הברה | l | נהגה כהגיית למ"ד בתחילת הברה |
| ɫ | נהגה כהגיית למ"ד מוולנת בסוף הברה | ɫ | כנ"ל |
| Mm | m | נהגה כהגיית מ"ם | m |
| Nn | n | נהגה כהגיית נו"ן | n |
| ng | ŋ | נהגה לרוב כהגיית נו"ן במילה "אַנְגְּלִית" | ŋ |
| Pp | p | נהגה כהגיית פ"א | p |
| Ph/ph | f | נהגה כהגיית פ"א רפה | f |
| Qu/qu | kʋ ~ k | נהגהקְווּ בצירוףU[2], או לעיתים נדירות כהגיית כ"ף | kβ̞ ~ k |
| Rr | ʁ~ʀ | נהגה כהגיית ר' ענבלית (בדומה לעברית) | r~ɾ~ʀ | נהגה (לרוב) כהגיית רי"ש מתגלגלת |
| ɹ | נהגה דומה ל-R אנגלית בסוף הברה |
| Ss | s,z | נהגה כהגיית סמ"ך, ולעיתים כהגיית זי"ן במילים זרות | s, z | כנ"ל |
| Sch/sch | sχ | נהגהסְכְ;
כהגיית סמ"ך בסוף מילה | sx~sç |
| s | s |
| Sj/sj | sʲ ~ ʃ | נהגה כהגיית סמ"ך מחונככת או שי"ן ימנית | sʲ ~ ʃ |
| Tt | t ~ʦ | נהגה כהגיית ת"ו, או כהגיית צד"י מודרנית לפניi במילים שאולות מלטינית | t ~ ʦ |
| Tj/tj | tʲ ~ ʧ | נהגה כהגיית ת"ו מחונככת או צד"י גרושה | tʲ ~ ʧ |
| Tsj/tsj | ʧ | נהגה כהגיית צד"י גרושה | ʧ |
| Vv | f | נהגה כהגיית פ"א רפה | v | נהגה כהגיית בי"ת רפה |
| Ww | ʋ | נהגה כהגיית בי"ת רפה אך ללא חיכוך בשפה התחתונה (בדומה ל-U לאחרQ הנ"ל) | β̞ ~w | נהגה כ-B ספרדית שבין תנועות[3] או כ-W אנגלית[4] |
| Xx | ks ~ gz | נהגהקְסְ, אוגְּזְ בין תנועות (בעיקר בניבים דרומיים) | ks ~ gz | כנ"ל |
| Yy | j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית[5] (משמש גם כתנועה) | j |
| Zz | z | נהגה כהגיית זי"ן;
כהגיית סמ"ך בסוף מילה | z |
| s | s |
_letter_from_December_6%2c_1777.jpg)
