沃特金斯峡谷纽约州

美仑美奂的瀑布、非凡独特的本地酒庄、活力四射的赛车以及大自然的鬼斧神工，使得这座村镇成为别具一格的旅游胜地

在许多游客眼中，沃特金斯格伦 (Watkins Glen) 有着令人心驰神往的自然风光。绝美的瀑布倾落在错落有致的岩石之上，风景优美的公园让游客畅享美好的户外休闲时光。而在自然景色之外，您还可以在这个位于纽约上州的村镇中体验惊险刺激的活动、品尝惊艳独特的美食。您可以在这里游览景色怡人的酒庄和啤酒厂，在当地农场一尝匠心臻品，或是到沃特金斯格伦国际赛道 (Watkins Glen International) 上踩下赛车油门、感受肾上腺素飙升的快感。这里全年都会举行各种精彩纷呈的特别活动，令人仿佛沉浸在欢乐的海洋。这里的许多住宿都有着独特空间和开扬景观，面朝纽约州 11 个五指湖 (Finger Lakes) 中最深的塞尼卡湖 (Seneca Lake)。

丰富多样的自然景观

沃特金斯格伦附近自然景观丰富多样，只待您在其中探索并领略其中美景——当然，这里也相当出片！您可以在沃特金斯格伦州立公园 (Watkins Glen State Park) 内自在徒步，找到一片心仪之地，在那里搭个帐篷，看看星星。手指湖国家森林则是纽约州内唯一的国家森林，在这里您可以领略到更多的自然美景。您还可以在公园里体验雪地摩托和骑马等乐趣无穷的项目，也可以带上您的望远镜以观赏各式野生动物。

沃特金斯格伦的飞瀑秀美壮丽，可谓是该地区的明珠。村镇附近便有令人惊叹的 Shequaga Falls 瀑布，该瀑布高达 48 米。Havana Glen Park 公园是 Points of Inspiration Scenic Views Trail 游览路线中的一处美景，这里有着壮观的 Eagle Cliff Falls 瀑布，还能观测到 100 余种鸟类。

四时风景有异，当地特色突出

无论您在何时到访沃特金斯格伦，您都会在这里寻得与众不同的体验。这里秋季温度怡人，您可以在游览期间一览层林尽染的秋日风情，亲身体验葡萄采摘。而在冬日，该地区内的各个公园都将化身为雪国，是雪鞋远足和跨国滑雪的好地方。而在春夏时节，沃特金斯格林附近的 The Farm Sanctuary 农场则会向公众开放，游客可以入内参观，与农场内获救的动物近距离接触。

塞内卡湖码头小屋 (Seneca Lake Pier House) 极具特色，游客可在此出发坐船，欣赏塞内卡湖上的绝佳风光。至于购物和当地特色美食方面，沃特金斯格伦中心地带内满是古朴雅致的历史建筑，这些建筑目前已经焕发新生，成为时尚精品店和特色餐馆。这里还有棋盘状的斑马线，这种斑马线正是为了纪念该村镇源远流长的公路赛车历史。在这里，赛车爱好者们能够在沃特金斯格伦国际赛道上感受到别样震撼。一年一度的 Go Bowling at the Glen 纳斯卡汽车赛固然会吸引大批人潮，但这里在全年其他时间也会有各种各样激动人心的赛事和活动。

品味匠心佳酿，享受放松时光

大自然不仅赋予这里壮美奇特的景色，五指湖独特的地貌也使得这里的红酒品质上乘。游客可以沿着塞内卡湖红酒之路 (Seneca Lake Wine Trail) 的 35 家酒庄和葡萄园尝试小样，品味佳酿，且部分酒庄和葡萄园就在沃特金斯格伦。美国塞内卡湖葡萄酒区 (Seneca Lake American Viticultural Area) 盛产雷司令和琼瑶浆等半甜型白葡萄酒，但在 Lakewood Vineyards 葡萄园、Castel Grisch Winery 酒庄等酒庄的试饮间里品尝到风味各异的佳酿。

不过，如果您更喜欢啤酒和烈酒的口感，那也可以去看一看当地的啤酒厂和蒸馏厂，品尝各类在独特环境下制成的匠心佳酿。您可以从本地人最爱的 Rooster Fish Brewing 啤酒厂开始，沿着手指湖啤酒之路 (Finger Lakes Beer Trail)，探索该地区内约 75 家手工啤酒厂。随便走入其中一家，伴着美食和现场音乐，品尝冰冷清冽的自制啤酒。