斯廷博特斯普林斯科罗拉多州

古老西部的魅力与山区休闲和温泉的邂逅

斯廷博特斯普林斯 (Steamboat Springs) 是科罗拉多州西北部扬帕谷 (Yampa Valley) 中的一座小镇，是一处融合地道西部特色和丰富户外活动的度假胜地，四周群山环绕、风景如画，洋溢着令人放松的氛围。这处旅行目的地全年皆宜，不过天气最为温和的春末和初秋最为怡人。春季，这里山峦叠翠，扬帕河潺潺流淌；秋季，白杨树叶尽染秋色，整个山坡犹如流金溢彩，令人流连忘返。

西部之路

斯廷博特斯普林斯有着悠久的历史底蕴，尽现西部生活精髓。林肯大道 (Lincoln Avenue) 是市中心的标志，这里也是城市生活的核心地段，大道两旁有许多砖墙外立面的商店、餐馆、艺廊等。其中最富于传奇色彩的去处之一就是 F.M.Light & Sons 商店，这家商店自 1905 年起营业，主营西部牛仔服饰。您可以在这里停住脚步，买些特别的纪念品，将老西部风情带回家中细细回味。前往拓荒纪念博物馆 (Tread of Pioneers Museum)，开启一段时光之旅，深入了解该地区的历史，探索这一粗犷而美丽的地区的原住民、农牧业、矿业、拓荒者、滑雪及更多精彩。附近的斯廷博特艺术博物馆 (Steamboat Art Museum) 展示的藏品体现了西部文化与传承。最后，别错过夏季的斯廷博特斯普林斯专业牛仔竞技秀 (Steamboat Springs Pro Rodeo)，在这一精彩纷呈的周末表演秀上，您可以欣赏到骑牛比赛、绕桶赛和其他赛事。

水上活动

斯廷博特斯普林斯地区拥有众多河流、湖泊、泉水和瀑布，因此是水上活动爱好者钟情的度假胜地。当然，如果没有参观过著名的温泉，您的旅途就不算完整。如果要体验乡村风情，位于城镇北部的草莓公园温泉 (Strawberry Park Hot Springs) 是绝好的去处，倾泻而下的矿泉注入温泉水池，让您身心舒缓。浸泡在温暖的泉水中，享受焕活身心的按摩，甚至还可以在小木屋、大篷车或是火车车厢里过夜。林肯大道上的老城温泉 (Old Town Hot Springs) 拥有多个不同温度的温泉池、水滑梯和健身中心，适合全家同享。

扬帕河蜿蜒流过这座城镇，提供了参与更刺激的水上活动的机会，各种水平的游客都能找到适合自己的活动，包括轮胎漂流、皮划艇和漂流。对于想在漩涡水流中垂钓虹鳟和河鳟的钓鱼爱好者来说，这里也是绝佳去处。要欣赏附近最为迷人的自然胜景，请前往鱼溪瀑布 (Fish Creek Falls)。这座瀑布落差 85 米，奔腾的水流落入下方的小溪之中，发出如同雷鸣般的水声，每逢春季冰雪融化时更是壮观。

户外体验

斯廷博特斯普林斯的自然环境适合开展各种户外体验，从悠闲活动，到令人肾上腺素飙升的刺激活动。您可以到犹如宁静绿洲的扬帕河植物园 (Yampa River Botanic Park) 欣赏风景，漫步欣赏花园、雕塑，并与野生动物不期而遇。这座城镇还有众多远足步道和自行车道，包括翡翠山 (Emerald Mountain)，不妨加快步伐拾道而上，领略高山美景。往返总长 6 公里翡翠山采石场 (Emerald Mountain Quarry) 步道较为温和平缓，而且从城镇出发很容易到达。如果您想在冬日里前往经典科罗拉多州滑雪场，那么这处被称为“美国滑雪小镇”的地方一定不会令您失望。在斯廷博特滑雪区 (Steamboat Ski Area) 和豪威尔森山 (Howelsen Hill)，您可以感受斯廷博特广受赞誉的轻盈、蓬松的雪地（称为 Champagne Powder®），体验单板和双板滑雪、轮胎滑雪、雪地摩托等活动。