肖托夸和詹姆斯敦纽约州

纽约州西部的自然、文化与美食

纽约州西部小镇肖托夸（Chautauqua）和詹姆斯敦（Jamestown）坐落在茂盛的森林和秀丽的肖托夸湖（Lake Chautauqua）之间，拥有一流的户外休闲活动、丰富的文化活动以及采用当地多家农场供应的新鲜食材烹制的美食。春夏两季，您可以感受肖托夸湖和伊利湖（Lake Erie）上的宜人天气和精彩活动，秋季则可欣赏动人的秋叶，而冬季则可在肖托夸-阿勒格尼地区分布的各个滑雪度假村体验各种冬季运动。

享受户外时光

周围茂盛的森林和公园为这一地区带来清新、干净的空气。作为纽约州州立公园系统中规模最大的一座公园，阿勒格尼州立公园（Allegany State Park）内分布着许多自然小径，适合徒步、骑车、骑马和露营；冬季时分，公园游客还可尽情体验雪地摩托车和越野滑雪运动。观鸟也是领略当地自然美景的好方法；动身前往伊利湖岸边的 Ripley Hawk Watch 观鹰胜地，或到詹姆斯敦的奥杜邦社区自然保护中心（Audubon Community Nature Center），沿着宁静的小径漫步，然后去看一看栖息在中心内的白头鹰 Liberty。滑雪爱好者和高尔夫爱好者可以去感受一下皮肯峰度假村（Peek’n Peak Resort）或假日谷度假村（Holiday Valley）。

感受艺术与文化

自 1874 年以来，肖托夸协会（Chautauqua Institution）一直以其与艺术、文学、宗教和休闲相关的多项音乐会、讲座和教育计划而名声在外。协会持续九周的夏季活动期间会举办 2,000 多场活动。游客只需驱车 45 分钟左右，即可前往萨拉曼卡（Salamanca）的塞内卡-易洛魁国家博物馆（Seneca-Iroquois National Museum），去观看与塞内卡印第安原住民历史相关的展览和艺术品。同时不要错过詹姆斯敦的露西尔·鲍尔-德西·阿纳兹博物馆和喜剧中心（Lucille Ball-Desi Arnaz Museum & Center for Comedy），馆内收藏着许多与上世纪五十年代热门电视节目《我爱露西》（I Love Lucy）相关的纪念品和再创作品。

品味当地美食

伊利湖酒乡沿伊利湖南岸绵延 80 公里，共分布着 23 座酒庄。这是落基山脉（Rocky Mountains）东部规模最大的葡萄种植区，酒庄全年开放。最狂热的葡萄爱好者可以计划参观葡萄探索中心（Grape Discovery Center），了解当地的葡萄历史，采购一些当地葡萄产品。您还可以花些时间去参观 Southern Tier Brewing Co.、Ellicottville Brewing Co. 酿酒公司，以及结合酒庄、酿酒厂和蒸馏厂于一体的 Five & 20 Spirits and Brewing 酿酒厂，品尝精酿啤酒和各种烈酒。斯普拉格枫叶农庄（Sprague’s Maple Farms）供应搭配当地自制枫糖浆的热薄饼，可满足您的口腹之欲。纽约州阿米什小径（Amish Trail）沿线分布着 100 多家阿米什农庄，任选几家，选购一些农产品、手工棉被、家具和焙烤美食。这座古巴村落曾被誉为“世界奶酪之都”，也是古巴奶酪店（Cuba Cheese Shoppe）的所在地，您可以在这家备受欢迎的奶酪店选购一些美味礼品带回家。