Movatterモバイル変換

mozo

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

mozo (ms: mozo;mpl: mozos;fs: moza;fpl: mozas)

Que ten poucos anos, tradicionalmente, entre 15 e 20.
- Exemplo:Era un dos alumnos máismozos.

mozo (ms: mozo;mpl: mozos;fs: moza;fpl: mozas)

Persoa de poucos anos, maior que unneno pero aínda nonadulto.
- Exemplo:Comozo galán ten a filla da man.
- Sinónimos:novo,rapaz.
- Termos relacionados:arco das mozas,mozo vello.
Por extensión, persoa que aparenta ter menos anos dos que ten.
- Exemplo:Así tan requintado parece aíndamozo.
- Termos relacionados:bo mozo,estar mozo.
Persoa coa que se ten unharelación sentimental.
- Exemplo:Mañá vou ócine coamoza pero osábado estoulibre.
- Sinónimos:amigo,compañeiro,noivo.
- Termos relacionados:parella,ir ás mozas,mocear.

Alemán:Junge^(de)
Castelán: (1)chico^(es),muchacho^(es).
Sokna: (1)moozain^(swn) (sexo masculino),temuzzeet^(swn) (sexo feminino).

mozo (sg: mozo;pl: mozos)

(Exército) Persoa chamada a servir noexército.
- Observacións: Só se emprega coas persoas desexo masculino.
- Sinónimos:recruta.
- Termos relacionados:mili,servizo,servizo militar,soldado.
(Profesións) Persoa que realiza certos traballos non cualificados, normalmente noservizo doméstico ou de carga e descarga.
- Exemplo:Dille ómozo que suba as maletas.
(Mariña)Mariñeiro novo, que vai nobarco como aprendiz.
(Carro) Pau que se enganchaba no extremo de diante dacabezalla docarro e que servía para sostelo horizontalmente cando se quitaba axugada.
- Sinónimos:mourón,tentemozo.

Partes docarro

mozo (sg: mozo;pl: mozos)

(Exército)Mozo,recruta.
- Observacións: Só se emprega coas persoas desexo masculino.
(Profesións)Mozo.
- Exemplo:Dile almozoque suba las maletas.
  - Tradución:Dille aomozo que suba as maletas.
(Mariña)Mozo.
(Carro)Mourón,mozo,tentemozo.

Categorías agochadas: