Galego

• Etimoloxía: dolatínclamāre.

• Pronuncia:/t͡ʃaˈmaɾ/(AFI)

chamar

1. Procurar quealguénacuda oupresteatencióndicindo o seunome envozalta oumediantesons ouexclamaciónsespecíficas.
   • Exemplo:Chámao a ver se te oe e dille que non esqueza mercar o fío.Chamárono pola megafonía para que acudise ao departamento de control de equipaxes. Non oes? Están achamar por nós.Chamou polo can asubiando.
     
     
2. Pronunciar en voz alta onome daspersoas que sedebenatopar nunlugar paracomprobar a súapresenza.
   • Exemplo:O secretario do tribunalchamou os opositores por orde alfabética dos apelidos.
     
     
3. Espertar aalguén.
   • Exemplo:Sempre mechama moi cedo e a min cústame levantarme.
     
     
4. Accionar undispositivo para que unaparatoacuda aolugaronde seestá.
   • Exemplo:Chama ti o ascensor, que eu subo a pé.
     
     
5. Solicitar aalguén queacuda a unlugar ourealice unhaacción.
   • Exemplo:Chamárono do xulgado para testificar. Tes quechamar á doutora. A voz do ulemachama aos fieis á oración, desde o minarete. Os sinoschaman para a misa das once.
     
     
6. Designar aalguén paraocupar unposto,exercer uncargo ougozar dundereito.
   • Exemplo:Foichamada ao trono de Castela. Neste caso seránchamados a herdar os seus parentes en segundo grao.
     
     
7. Comunicar cunhapersoa ou unservizo, outratar defacelo, pormedio doteléfono.
   • Exemplo:Chámante pola liña un.Chamade unha ambulancia! Vouchamar por teléfono.
     
     
8. Guiar unanimal detiropoñéndosediante del.
   • Exemplo:Cando sementan, semprechama el as vacas.
     
     
9. Exercer unhacousa oupersoaatracciónsobrealguén.
   • Exemplo:As minas de ourochamaban a centos os aventureiros. Ese sindicalistachama moita xente. O noso líder perdeu popularidade e xa nonchama comochamaba.
     
     
10. Atraer unhacousa aoutra cousa.
    • Exemplo:Diñeirochama diñeiro.
      
      

• Ás veces emprégase tamén seguido da preposiciónpor.

chamar

1. Aplicar aalguén ou aalgo unnome ou unalcume.
   • Exemplo:Chámanlle Xoán.Chamábanlle o Mentireiro
     
     .
2. Designar oucualificaralgo oualguéncomo.
   • Exemplo:Chamoulle covarde á cara.Chamáronlle guapo e púxose colorado
     
     .
3. Dargolpes nunhaporta,ventá, etc. oufacersoar otimbre para queabran, ou parapedirpermiso paraentrar.
   • Exemplo:Chamou pero non oíron o timbre. Estes mobles novoschaman por unha alfombra
     
     .

chamarse

1. Ter undeterminadonome ouapelido.
   • Exemplo:Como sechaman estas plantas? Como techamas?Chámome Brais. Esta canciónchámase “Anduriña”
     
     .

• denominarse

• Alemán:heißen^(de),rufen^(de),nennen^(de)
• Aragonés:clamar^(an)
• Castelán:llamar^(es).
• Esloveno:klicati^(sl).
• Francés:appeler^(fr).
• Inglés:call^(en).
• Portugués:chamar^(pt)

• Galego
• Entradas en galego derivadas do latín
• Entradas en galego con etimoloxía
• Entradas en galego con transcrición fonolóxica
• Verbos transitivos en galego
• Verbos intransitivos en galego
• Verbos pronominais en galego

• Wiktionary:Entradas en galego sen son
• Entradas en galego con tradución ao alemán
• Entradas en galego con tradución ao aragonés
• Entradas en galego con tradución ao castelán
• Entradas en galego con tradución ao esloveno
• Entradas en galego con tradución ao francés
• Entradas en galego con tradución ao inglés
• Entradas en galego con tradución ao portugués