Movatterモバイル変換

Saltar ao contido

Vulgata

Editar as ligazóns

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Vulgata é a tradución enlatín dende ohebreo doAntigo Testamento e revisión da versión latina doNovo Testamento feita porSan Xerome noséculo IV e tomada como referencia para a interpretaciónbíblica por parte daIgrexa católica dende oConcilio de Trento. Noséculo VII Isidoro de Sevilla edita unha versión da Vulgata e taménAfonso X patrocina unhatradución ó castelán (Biblia alfonsina).

Véxase tamén

[editar |editar a fonte]

AGalifontes posúe textos orixinais acerca de: Vulgata

v
c
e

Libros daBiblia

Divisións maiores

Antigo Testamento
(protocanon hebreo)

Xénese • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • I eII Samuel • I eII Reis • Crónicas 1-2 • Esdras • Nehemías • Ester • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés ou Qohélet • Cantar dos Cantares • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

Deuterocanónicos
eApócrifos

Católico, Ortodoxo:	Tobías • Xudit • Adicións a Ester • 1 Macabeos • 2 Macabeos • Sabedoría • Eclesiástico ou Sirácida • Baruc &Carta de Xeremías • Adicións a Daniel (Susana,Cántico dos Tres Mozos,Bel e o Dragón)
Ortodoxo:	1 Esdras • 2 Esdras • Oración de Manasés • Salmo 151 • 3 Macabeos • 4 Macabeos • Odas de Salomón
Só versiónPeshitta:	2 Baruc • Salmos 152–155
Só Coptos Etíopes:	4 Baruc • Enoc • Xubileus • 1-3 Meqabyan

Novo Testamento

Mateu • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos • Romanos • I corintios • II corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • I Tesalonicenses • II Tesalonicenses • I Timoteo • II Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • I Pedro • II Pedro • I Xoán • II Xoán • III Xoán • Xudas • Apocalipse

Desenvolvemento:Antigo Testamento • Novo Testamento • Canon cristián
Outros:Libros deuterocanónicos • Apócrifos:Bíblicos • Novo Testamento

Máis divisións

Historia • Antigo Testamento • Pentateuco • Libros históricos • Libros episódicos • Libros sapienciais • Profetas Maiores eMenores • Novo Testamento • Evanxeos sinópticos • Corpus Xoánico • Cartas paulinas,Cartas pastorais • Cartas Católicas • Literatura apocalíptica • Capítulos e versículos

Versións eManuscritos

Biblia dos Setenta • Texto masorético • Vetus Latina • Vulgata Latina • Pentateuco samaritano • Manuscritos do Mar Morto ou de Qumrán • Tárgum • Diatesarón • Fragmento de Muratori • Peshitta • Manuscritos do Novo Testamento

Véxase tamén

Autores • Outros libros citados na Biblia • Estudos • Concilio de Iamnia • Sínodo de Hipona • Crítica textual

Categoría

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vulgata&oldid=6516535»

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp