En1814Henry Salt na súa obraVoyage to Abyssinia, elabora a primeira lista de palabras afar. Noséculo XIX e XX publícanse algúns libros de texto e relixiosos, en escritas baseadas no latín, no árabe e no etíope. En1976Hamad Abdallah (Dimis) eJemal Abdulkadir Redo da Union pour le Développement Culturel de Djibuti crean o alfabeto afar (Qafar Feera), baseado noalfabeto latino A literatura actual esta composta principalmente por poesía (na súa maior parte de inspiración relixiosa) e contos inspirados na narrativa oral. Entre os autores destacanCheikh Ay Farah Diné eKabir Hamza Mahmoud
O afar é a lingua empregada polos afar, un pobo tradicionalmente nómade, tan só entre os afar deAssab (Eritrea) eDjibuti hai perda lingüística. Nos tres países hai programas de radio en afar, e en Djibuti realízanse informativos detelevisión en afar. Na rexión afar de Etiopía o ensino é en afar ata o 4º grao, en Djibuti emprégase o afar só en preescolar.
