|
38 | 38 | "visualeditor-changedesc-changed":"Newidwyd $1 o $2 i $3", |
39 | 39 | "visualeditor-changedesc-changed-diff":"Newidiwyd $1: $2", |
40 | 40 | "visualeditor-changedesc-comment":"Newidiwyd y sylw o $1 i $2", |
| 41 | +"visualeditor-changedesc-comment-diff":"Newidiwyd sylw: $1", |
41 | 42 | "visualeditor-changedesc-direction":"Newidwyd cyfeiriad trechol o $1 i $2", |
42 | 43 | "visualeditor-changedesc-image-size":"Newidiwyd y maint o $1 i $2", |
43 | 44 | "visualeditor-changedesc-language":"Newidiwyd yr iaith o $1 i $2", |
| 45 | +"visualeditor-changedesc-link-added":"Ychwanegwyd dolen: $1", |
44 | 46 | "visualeditor-changedesc-link-href":"Newidwyd targed dolen o $1 i $2", |
| 47 | +"visualeditor-changedesc-link-href-diff":"Newidiwyd targed y ddolen: $1", |
| 48 | +"visualeditor-changedesc-link-removed":"Tynnwyd dolen: $1", |
45 | 49 | "visualeditor-changedesc-list-style-indent":"Mewnoli", |
46 | 50 | "visualeditor-changedesc-no-key":"Newidiwyd $1 i $2", |
47 | 51 | "visualeditor-changedesc-set":"Newidiwyd $1 i $2", |
|
55 | 59 | "visualeditor-clipboard-cut":"Torri", |
56 | 60 | "visualeditor-clipboard-paste":"Gludo", |
57 | 61 | "visualeditor-clipboard-paste-special":"Gludo fel testun plaen", |
| 62 | +"visualeditor-collab-copy-title":"Rhannu URL y sesiwn hon", |
| 63 | +"visualeditor-collab-dialog-title":"Golygu cydweithredol mewn amser real", |
58 | 64 | "visualeditor-collab-url-placeholder":"[URL sesiwn]", |
59 | | -"visualeditor-command-dialog-cancel":"Cau / canslo'r newidiadau", |
| 65 | +"visualeditor-collab-user-placeholder":"Defnyddiwr $1", |
| 66 | +"visualeditor-command-dialog-cancel":"Cau / canslo newid", |
60 | 67 | "visualeditor-command-dialog-confirm":"Cadarnhau newid", |
61 | 68 | "visualeditor-commentannotationcontextitem-comment":"Sylw", |
62 | 69 | "visualeditor-commentinspector-title":"Sylw", |
63 | 70 | "visualeditor-commentinspector-tooltip":"Sylw", |
64 | 71 | "visualeditor-completionwidget-noresults":"Dim canlyniadau", |
65 | | -"visualeditor-content-select-all":"Dewisy cyfan", |
| 72 | +"visualeditor-content-select-all":"Dewispopeth", |
66 | 73 | "visualeditor-contextitemwidget-label-close":"Cau", |
67 | 74 | "visualeditor-contextitemwidget-label-remove":"Dileu", |
68 | 75 | "visualeditor-contextitemwidget-label-secondary":"Golygu", |
|
73 | 80 | "visualeditor-debugbar-showmodel":"Dangos model", |
74 | 81 | "visualeditor-debugbar-showtransactions":"Dangos trafodion", |
75 | 82 | "visualeditor-debugbar-startfilibuster":"Ffilibyster", |
76 | | -"visualeditor-debugbar-stopfilibuster":"Atalffilibyster", |
| 83 | +"visualeditor-debugbar-stopfilibuster":"AtalFfilibyster", |
77 | 84 | "visualeditor-debugbar-testsquasher":"Profi'r gwasgydd", |
78 | 85 | "visualeditor-debugbar-updatemodel":"Diweddaru ar newidiadau", |
79 | 86 | "visualeditor-dialog-action-apply":"Gweithredu'r newidiadau", |
80 | 87 | "visualeditor-dialog-action-cancel":"Canslo", |
81 | | -"visualeditor-dialog-action-done":"Wedi cwblhau", |
| 88 | +"visualeditor-dialog-action-done":"Iawn", |
82 | 89 | "visualeditor-dialog-action-goback":"Nôl", |
83 | 90 | "visualeditor-dialog-action-insert":"Mewnosod", |
84 | 91 | "visualeditor-dialog-command-help-title":"Bysellau brys", |
85 | 92 | "visualeditor-dialog-language-auto-direction":"Awtomatig", |
86 | 93 | "visualeditor-dialog-language-search-title":"Dewis iaith", |
87 | 94 | "visualeditor-dialog-table-caption":"Pennawd", |
88 | 95 | "visualeditor-dialog-table-title":"Priodweddau'r tabl", |
89 | | -"visualeditor-diff-no-changes":"Dimnewid", |
| 96 | +"visualeditor-diff-no-changes":"Dimnewidiadau", |
90 | 97 | "visualeditor-dimensionswidget-height":"uchder", |
91 | 98 | "visualeditor-dimensionswidget-width":"lled", |
92 | 99 | "visualeditor-find-and-replace-diacritic":"Anwybyddu acenion", |
|
115 | 122 | "visualeditor-formatdropdown-format-preformatted":"Rhagfformatiwyd", |
116 | 123 | "visualeditor-help-tool":"Cymorth", |
117 | 124 | "visualeditor-historybutton-redo-tooltip":"Ail-wneud", |
118 | | -"visualeditor-historybutton-undo-tooltip":"Dad-wneud", |
| 125 | +"visualeditor-historybutton-undo-tooltip":"Dadwneud", |
119 | 126 | "visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip":"Mewnoli", |
120 | 127 | "visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip":"Dadfewnoli", |
121 | | -"visualeditor-inspector-remove-tooltip":"Tynnu'r fformatio", |
| 128 | +"visualeditor-inspector-remove-tooltip":"Tynnu", |
122 | 129 | "visualeditor-key-down":"Lawr", |
123 | 130 | "visualeditor-key-enter":"Enter", |
124 | 131 | "visualeditor-key-left":"Chwith", |
125 | 132 | "visualeditor-key-right":"De", |
126 | 133 | "visualeditor-key-space":"Bwlch", |
127 | 134 | "visualeditor-key-up":"I fyny", |
128 | 135 | "visualeditor-language-search-input-placeholder":"Chwilio am enw iaith neu god iaith", |
129 | | -"visualeditor-languagecontext-remove":"Tynnu'r iaith", |
| 136 | +"visualeditor-languagecontext-remove":"Tynnu iaith", |
130 | 137 | "visualeditor-languageinspector-title":"Iaith", |
131 | 138 | "visualeditor-languageinspector-widget-changelang":"Canfod iaith", |
132 | 139 | "visualeditor-languageinspector-widget-label-direction":"Cyfeiriad", |
|
137 | 144 | "visualeditor-linkcontext-label-label":"Testun", |
138 | 145 | "visualeditor-linkcontext-remove":"Tynnu cyfeirnod", |
139 | 146 | "visualeditor-linkinspector-title":"Cysylltu", |
140 | | -"visualeditor-linkinspector-title-add":"Mewnosod dolen", |
| 147 | +"visualeditor-linkinspector-title-add":"Ychwanegu dolen", |
141 | 148 | "visualeditor-linkinspector-title-edit":"Golygu dolen", |
142 | 149 | "visualeditor-listbutton-bullet-tooltip":"Rhestr bwledi", |
143 | 150 | "visualeditor-listbutton-check-tooltip":"Rhestr wirio", |
|