Yes I am using arch and this package is in arch repositories.

this is a question for arch then. Each packaging systems is different. We are providing the software, packaging is done by others

answering this, it's because the arch package is for testing, and probably shouldn't be in extra in the first place. I assume that when uutils passes all of the coreutils tests, it'll be noted as providing coreutils