docs: switch Typed Linting docs to project service#9614

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:v8typescript-eslint/typescript-eslint:v8from

JoshuaKGoldberg:typed-linting-docs-project-serviceJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:typed-linting-docs-project-serviceCopy head branch name to clipboard