chore: enable no-confusing-void-expression internally#8375

JoshuaKGoldberg wants to merge 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:lint-enable-no-confusing-void-expressionJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:lint-enable-no-confusing-void-expressionCopy head branch name to clipboard