fix(eslint-plugin): [no-unnecessary-condition] account for optional chaining on potentially void values#6432