docs: describe how to install canary versions#6248

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:releases-canary-instructionsJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:releases-canary-instructionsCopy head branch name to clipboard