chore(deps): update dependency knip to v5.64.0#11658

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intomaintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

renovate/knip-5.x-lockfiletypescript-eslint/typescript-eslint:renovate/knip-5.x-lockfileCopy head branch name to clipboard