I want to detect unused exports because they usually indicate bugs, or leftover code from refactoring.

This could be implemented as part ofno-unused-vars or as a separate rule.

FWIW, there are some packages that already do this, includingts-prune andts-unused-exports.

Related:#278