Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Commitb545c92

Browse files
committed
Update da translations
1 parent42a41b3 commitb545c92

File tree

4 files changed

+31
-31
lines changed

4 files changed

+31
-31
lines changed

‎src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.da.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,11 +8,11 @@
88
</trans-unit>
99
<trans-unitid="29">
1010
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
11-
<target>Denoploadede fil var for stor.Opload venligst en mindre fil.</target>
11+
<target>Denuploadede fil var for stor.Upload venligst en mindre fil.</target>
1212
</trans-unit>
1313
<trans-unitid="30">
1414
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
15-
<target>CSRF nøglen er ugyldig.</target>
15+
<target>CSRF-token er ugyldig.</target>
1616
</trans-unit>
1717
</body>
1818
</file>

‎src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.da.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,11 +24,11 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unitid="6">
2626
<source>Not privileged to request the resource.</source>
27-
<target>Ingentilladseleseatanvende kilden.</target>
27+
<target>Ingenadgang tilatforespørge ressourcen.</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unitid="7">
3030
<source>Invalid CSRF token.</source>
31-
<target>Ugyldigt CSRFtoken.</target>
31+
<target>Ugyldig CSRF-token.</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unitid="8">
3434
<source>Digest nonce has expired.</source>

‎src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.da.xlf‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,11 +24,11 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unitid="6">
2626
<source>Not privileged to request the resource.</source>
27-
<target>Ingentilladseleseatanvende kilden.</target>
27+
<target>Ingenadgang tilatforespørge ressourcen.</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unitid="7">
3030
<source>Invalid CSRF token.</source>
31-
<target>Ugyldigt CSRFtoken.</target>
31+
<target>Ugyldig CSRF-token.</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unitid="8">
3434
<source>Digest nonce has expired.</source>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf‎

Lines changed: 25 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,39 +20,39 @@
2020
</trans-unit>
2121
<trans-unitid="5">
2222
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
23-
<target>Værdien skal være en af de givne muligheder.</target>
23+
<target>Den valgte værdi er ikke gyldig.</target>
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unitid="6">
2626
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
27-
<target>Du skal vælge mindst {{ limit }} muligheder.</target>
27+
<target>Du skal vælge mindstén mulighed.|Du skal vælge mindst{{ limit }} muligheder.</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unitid="7">
3030
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
31-
<target>Du kanhøjest vælge {{ limit }} muligheder.</target>
31+
<target>Du kanhøjst vælge én mulighed.|Du kan højst vælge {{ limit }} muligheder.</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unitid="8">
3434
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
35-
<target>En eller flere af deoplyste værdier er ugyldige.</target>
35+
<target>En eller flere af deangivne værdier er ugyldige.</target>
3636
</trans-unit>
3737
<trans-unitid="9">
3838
<source>This field was not expected.</source>
3939
<target>Feltet blev ikke forventet.</target>
4040
</trans-unit>
4141
<trans-unitid="10">
4242
<source>This field is missing.</source>
43-
<target>Dette feltermangler.</target>
43+
<target>Dette felt mangler.</target>
4444
</trans-unit>
4545
<trans-unitid="11">
4646
<source>This value is not a valid date.</source>
4747
<target>Værdien er ikke en gyldig dato.</target>
4848
</trans-unit>
4949
<trans-unitid="12">
5050
<source>This value is not a valid datetime.</source>
51-
<target>Værdien er ikkeen gyldig dato og tid.</target>
51+
<target>Værdien er ikkeet gyldigt tidspunkt.</target>
5252
</trans-unit>
5353
<trans-unitid="13">
5454
<source>This value is not a valid email address.</source>
55-
<target>Værdien er ikke en gyldig e-mail adresse.</target>
55+
<target>Værdien er ikke en gyldig e-mailadresse.</target>
5656
</trans-unit>
5757
<trans-unitid="14">
5858
<source>The file could not be found.</source>
@@ -64,27 +64,27 @@
6464
</trans-unit>
6565
<trans-unitid="16">
6666
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
67-
<target>Filen er for stor ({{ size }} {{ suffix }}).Tilladte maksimale størrelse {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
67+
<target>Filen er for stor ({{ size }} {{ suffix }}).Maksimale tilladte størrelse er {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
6868
</trans-unit>
6969
<trans-unitid="17">
7070
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
71-
<target>Mimetypen af filener ugyldig ({{ type }}). Tilladtemimetyper er {{ types }}.</target>
71+
<target>Filens MIME-typeer ugyldig ({{ type }}). TilladteMIME-typer er {{ types }}.</target>
7272
</trans-unit>
7373
<trans-unitid="18">
7474
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
7575
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mindre.</target>
7676
</trans-unit>
7777
<trans-unitid="19">
7878
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
79-
<target>Værdien er for lang. Denskal have{{ limit }}bogstaver eller mindre.</target>
79+
<target>Værdien er for lang. Denmå højst indeholde{{ limit }}tegn.</target>
8080
</trans-unit>
8181
<trans-unitid="20">
8282
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
8383
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mere.</target>
8484
</trans-unit>
8585
<trans-unitid="21">
8686
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
87-
<target>Værdien er for kort. Den skalhave{{ limit }} tegn eller flere.</target>
87+
<target>Værdien er for kort. Den skalindeholde mindst{{ limit }} tegn.</target>
8888
</trans-unit>
8989
<trans-unitid="22">
9090
<source>This value should not be blank.</source>
@@ -104,7 +104,7 @@
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unitid="26">
106106
<source>This value is not a valid time.</source>
107-
<target>Værdien er ikkeen gyldigtid.</target>
107+
<target>Værdien er ikkeet gyldigklokkeslæt.</target>
108108
</trans-unit>
109109
<trans-unitid="27">
110110
<source>This value is not a valid URL.</source>
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unitid="37">
138138
<source>This is not a valid IP address.</source>
139-
<target>Dette er ikke en gyldig IPadresse.</target>
139+
<target>Dette er ikke en gyldig IP-adresse.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unitid="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -160,31 +160,31 @@
160160
</trans-unit>
161161
<trans-unitid="43">
162162
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
163-
<target>Billedbredden er forstor ({{ width }}px).Tilladt maksimumsbredde er {{ max_width }}px.</target>
163+
<target>Billedet er forbredt ({{ width }}px).Største tilladte bredde er {{ max_width }}px.</target>
164164
</trans-unit>
165165
<trans-unitid="44">
166166
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
167-
<target>Billedebredden er forlille ({{ width }}px).Forventet minimumshøjde er {{ min_width }}px.</target>
167+
<target>Billedet er forsmalt ({{ width }}px).Mindste forventede bredde er {{ min_width }}px.</target>
168168
</trans-unit>
169169
<trans-unitid="45">
170170
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
171-
<target>Billedhøjden er forstor ({{ height }}px).Tilladt maksimumshøjde er {{ max_height }}px.</target>
171+
<target>Billedet er forhøjt ({{ height }}px).Største tilladte højde er {{ max_height }}px.</target>
172172
</trans-unit>
173173
<trans-unitid="46">
174174
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
175-
<target>Billedhøjden er forlille ({{ height }}px).Forventet minimumshøjde er {{ min_height }}px.</target>
175+
<target>Billedet er forlavt ({{ height }}px).Mindste forventede højde er {{ min_height }}px.</target>
176176
</trans-unit>
177177
<trans-unitid="47">
178178
<source>This value should be the user's current password.</source>
179-
<target>Værdien skal være brugerens nuværendepassword.</target>
179+
<target>Værdien skal være brugerens nuværendeadgangskode.</target>
180180
</trans-unit>
181181
<trans-unitid="48">
182182
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
183-
<target>Værdien skalhave præcis {{ limit }} tegn.</target>
183+
<target>Værdien skalvære på præcis {{ limit }} tegn.</target>
184184
</trans-unit>
185185
<trans-unitid="49">
186186
<source>The file was only partially uploaded.</source>
187-
<target>Filenvar kundelvis uploadet.</target>
187+
<target>Filenblev kundelvist uploadet.</target>
188188
</trans-unit>
189189
<trans-unitid="50">
190190
<source>No file was uploaded.</source>
@@ -200,19 +200,19 @@
200200
</trans-unit>
201201
<trans-unitid="53">
202202
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
203-
<target>En PHPudvidelse forårsagede fejl i upload.</target>
203+
<target>En PHP-udvidelse forårsagede fejl i upload.</target>
204204
</trans-unit>
205205
<trans-unitid="54">
206206
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
207-
<target>Denne samling skal indeholde{{ limit }}element eller flere.|Denne samling skal indeholde {{ limit }} elementer eller flere.</target>
207+
<target>Denne samling skal indeholdemindst ételement.|Denne samling skal indeholdemindst{{ limit }} elementer.</target>
208208
</trans-unit>
209209
<trans-unitid="55">
210210
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
211-
<target>Denne samling skal indeholde{{ limit }}element eller mindre.|Denne samling skal indeholde {{ limit }} elementer eller mindre.</target>
211+
<target>Denne samling skal indeholdehøjst ételement.|Denne samling skal indeholdehøjst{{ limit }} elementer.</target>
212212
</trans-unit>
213213
<trans-unitid="56">
214214
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
215-
<target>Denne samling skal indeholde præcis{{ limit }} element.|Denne samling skal indeholde præcis {{ limit }} elementer.</target>
215+
<target>Denne samling skal indeholde præcisét element.|Denne samling skal indeholde præcis {{ limit }} elementer.</target>
216216
</trans-unit>
217217
<trans-unitid="57">
218218
<source>Invalid card number.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unitid="59">
226226
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target>Det er ikkeen gyldig International Bank Account Number (IBAN).</target>
227+
<target>Det er ikkeet gyldigt International Bank Account Number (IBAN).</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unitid="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>

0 commit comments

Comments
 (0)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp