I noticed there were a couple of different green/red shades across the "dots" such as statuses.

I've opted for the brighter shade here. I think it feels a bit more modern, and vibes better with the new indigo primary color. It's not used as a background to text so accessibility should be good here.

I think the same shade works well across both dark and light modes, so I've removed dark variants.