Looks like with CoreCLR the unmanaged exports "hack" for embedding CLR can be extended by cross-platform hosting API:

https://github.com/dotnet/coreclr/issues/1256

This would allow simple C/C++ code to embed CLR

Current state of .NET Core support:

#96 (comment)