Commit1e6848f

committed

Add descriptions about fuzzy entries and local build

1 parentdaec513 commit1e6848fCopy full SHA for 1e6848f

File tree

+17

-2

lines changed

+17

-2

lines changed

Lines changed: 17 additions & 2 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -213,8 +213,23 @@ branch clone 下來。`
`213`	`213`
`214`	`214`	`$ make merge`
`215`	`215`
`216`		`-本地端 build 文件`
`217`		`------------------`
	`216`	`+尋找 fuzzy entries`
	`217`	`+------------------`
	`218`	`+`
	`219`	`+Fuzzy entries 係指更新 po 檔的原始字串（msgid）以後，大部分內容相同但有\`
	`220`	+些許差異的字串，即表示該字串的翻譯需要更新。在 po 檔中，您會看到 ``#, fuzzy``
	`221`	`+的字樣，這就表示了接下來的字串是 fuzzy entry，需要更新翻譯。`
	`222`	`+`
	`223`	`+..code-block::bash`
	`224`	`+`
	`225`	`+ $ make fuzzy`
	`226`	`+`
	`227`	`+本地端編譯輸出文件`
	`228`	`+------------------`
	`229`	`+`
	`230`	+輸出的文件會被放置在您的本地端 CPython clone（見 `維護、預覽`_ 段落的圖示）\
	`231`	+底下的 ``Doc/build/html``，切換到該目錄再使用 ``python3 -m http.server``
	`232`	`+或類似的靜態網頁伺服器即可以預覽成果。編譯程序則使用：`
`218`	`233`
`219`	`234`	`..code-block::bash`
`220`	`235`

Comments

(0)