Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitfc62dd0

Browse files
pomerge from 3.10 branch into 3.6
1 parent5e713a8 commitfc62dd0

File tree

4 files changed

+36
-6
lines changed

4 files changed

+36
-6
lines changed

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
12071207

12081208
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:884
12091209
msgid"Hello World with call_soon()"
1210-
msgstr""
1210+
msgstr"Hello World com call_soon()"
12111211

12121212
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:886
12131213
msgid""
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
12241224

12251225
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:914
12261226
msgid"Display the current date with call_later()"
1227-
msgstr""
1227+
msgstr"Exibe a data atual com call_later()"
12281228

12291229
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:916
12301230
msgid""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
12411241

12421242
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:950
12431243
msgid"Watch a file descriptor for read events"
1244-
msgstr""
1244+
msgstr"Observa um descritor de arquivo por eventos de leitura"
12451245

12461246
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:952
12471247
msgid""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
12651265

12661266
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:999
12671267
msgid"Set signal handlers for SIGINT and SIGTERM"
1268-
msgstr""
1268+
msgstr"Define tratadores de sinais para SIGINT e SIGTERM"
12691269

12701270
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:1001
12711271
msgid""

‎library/select.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ":const:`EPOLLWRNORM`"
443443

444444
#:../../library/select.rst:311
445445
msgid"Equivalent to :const:`EPOLLOUT`"
446-
msgstr""
446+
msgstr"Equivalente a :const:`EPOLLOUT`"
447447

448448
#:../../library/select.rst:313
449449
msgid":const:`EPOLLWRBAND`"

‎library/tkinter.po

Lines changed: 23 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -656,6 +656,8 @@ msgid ""
656656
"The master of an object is implicit in the new name given to it at creation "
657657
"time. In Tkinter, masters are specified explicitly. ::"
658658
msgstr""
659+
"O mestre de um objeto está implícito no novo nome dado a ele no momento da "
660+
"criação. No Tkinter, os masters são especificados explicitamente. ::"
659661

660662
#:../../library/tkinter.rst:322
661663
msgid""
@@ -984,6 +986,13 @@ msgid ""
984986
"you desire. Additionally, the arrangement is dynamically adjusted to "
985987
"accommodate incremental changes to the configuration, once it is packed."
986988
msgstr""
989+
"O tamanho de qualquer widget *mestre* é determinado pelo tamanho dos "
990+
"\"widgets escravos\" internos. O empacotador é usado para controlar onde os "
991+
"widgets escravos aparecem dentro do mestre no qual são empacotados. Você "
992+
"pode empacotar widgets em quadros e quadros em outros quadros, a fim de "
993+
"obter o tipo de layout que deseja. Além disso, o arranjo é ajustado "
994+
"dinamicamente para acomodar alterações incrementais na configuração, uma vez "
995+
"que é empacotado."
987996

988997
#:../../library/tkinter.rst:481
989998
msgid""
@@ -1160,6 +1169,13 @@ msgid ""
11601169
"fact that this function is part of the implementation, and not an interface "
11611170
"to Tk functionality."
11621171
msgstr""
1172+
"Para chegar à janela de nível superior que contém um determinado widget, "
1173+
"geralmente você pode apenas consultar o mestre do widget. Claro, se o widget "
1174+
"foi compactado dentro de um quadro, o mestre não representará uma janela de "
1175+
"nível superior. Para chegar à janela de nível superior que contém um widget "
1176+
"arbitrário, você pode chamar o método :meth:`_root`. Este método começa com "
1177+
"um sublinhado para denotar o fato de que esta função é parte da "
1178+
"implementação, e não uma interface para a funcionalidade Tk."
11631179

11641180
#:../../library/tkinter.rst:590
11651181
msgid"Here are some examples of typical usage::"
@@ -1215,7 +1231,7 @@ msgstr "Esta é uma função Python que não aceita argumentos. Por exemplo::"
12151231

12161232
#:../../library/tkinter.rst:641
12171233
msgid"color"
1218-
msgstr""
1234+
msgstr"cor"
12191235

12201236
#:../../library/tkinter.rst:638
12211237
msgid""
@@ -1225,6 +1241,12 @@ msgid ""
12251241
"where R,G,B here represent any legal hex digit. See page 160 of "
12261242
"Ousterhout's book for details."
12271243
msgstr""
1244+
"As cores podem ser fornecidas como nomes de cores X no arquivo rgb.txt ou "
1245+
"como strings que representam valores RGB nos intervalos 4 bits: ``\"#RGB"
1246+
"\"``, 8 bits: ``\"#RRGGBB\"``, 12 bits:``\"#RRRGGGBBB\"`` ou 16 bits: ``"
1247+
"\"#RRRRGGGGBBBB\"`` onde R, G, B aqui representam qualquer dígito "
1248+
"hexadecimal legal. Consulte a página 160 do livro de Ousterhout para "
1249+
"detalhes."
12281250

12291251
#:../../library/tkinter.rst:647
12301252
msgid"cursor"

‎library/unittest.po

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1799,6 +1799,8 @@ msgid ""
17991799
"Test that *first* is respectively >, >=, < or <= than *second* depending on "
18001800
"the method name. If not, the test will fail::"
18011801
msgstr""
1802+
"Testa que *first* é respectivamente>, >=, < ou <= que *second*, dependendo "
1803+
"do nome do método. Se não for, o teste irá falhar::"
18021804

18031805
#:../../library/unittest.rst:1170
18041806
msgid""
@@ -1808,6 +1810,11 @@ msgid ""
18081810
"regular expression object or a string containing a regular expression "
18091811
"suitable for use by :func:`re.search`."
18101812
msgstr""
1813+
"Testa que uma procura por *regex* dá match (ou não dá match) com o *text*. "
1814+
"Em caso de falha, a mensagem de erro irá incluir o padrão e o *text* (ou o "
1815+
"padrão e a parte do *text* que inesperadamente deu match). *regex* pode ser "
1816+
"um objeto de expressão regular ou uma string contendo uma expressão regular "
1817+
"adequada para uso por :func:`re.search`."
18111818

18121819
#:../../library/unittest.rst:1176
18131820
msgid"under the name ``assertRegexpMatches``."
@@ -1818,6 +1825,7 @@ msgid ""
18181825
"The method ``assertRegexpMatches()`` has been renamed to :meth:`."
18191826
"assertRegex`."
18201827
msgstr""
1828+
"O método ``assertRegexpMatches()`` foi renomeado para :meth:`.assertRegex`."
18211829

18221830
#:../../library/unittest.rst:1181
18231831
msgid":meth:`.assertNotRegex`."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp