@@ -488,19 +488,30 @@ msgid ""
488488"cases needing other types or negative values. To help with those use cases, "
489489"this section documents the minimum range and type restrictions."
490490msgstr ""
491+ "Os contadores foram projetados principalmente para funcionar com números "
492+ "inteiros positivos para representar contagens contínuas; no entanto, foi "
493+ "tomado cuidado para não impedir desnecessariamente os casos de uso que "
494+ "precisassem de outros tipos ou valores negativos. Para ajudar nesses casos "
495+ "de uso, esta seção documenta o intervalo mínimo e as restrições de tipo."
491496
492497#: ../../library/collections.rst:372
493498msgid ""
494499"The :class:`Counter` class itself is a dictionary subclass with no "
495500"restrictions on its keys and values. The values are intended to be numbers "
496501"representing counts, but you *could* store anything in the value field."
497502msgstr ""
503+ "A própria classe :class:`Counter` é uma subclasse de dicionário sem "
504+ "restrições em suas chaves e valores. Os valores pretendem ser números que "
505+ "representam contagens, mas você *pode* armazenar qualquer coisa no campo de "
506+ "valor."
498507
499508#: ../../library/collections.rst:376
500509msgid ""
501510"The :meth:`~Counter.most_common` method requires only that the values be "
502511"orderable."
503512msgstr ""
513+ "O método :meth:`~Counter.most_common` requer apenas que os valores sejam "
514+ "ordenáveis."
504515
505516#: ../../library/collections.rst:378
506517msgid ""