Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitcdf2050

Browse files
Update translations from Transifex
1 parent1001120 commitcdf2050

File tree

9 files changed

+205
-58
lines changed

9 files changed

+205
-58
lines changed

‎c-api/dict.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,9 +4,9 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
87
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
98
# Aline Balogh <linecrist@hotmail.com>, 2021
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1010
#
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1616
"POT-Creation-Date:2021-06-29 12:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
18-
"Last-Translator:Aline Balogh <linecrist@hotmail.com>, 2021\n"
18+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -160,6 +160,8 @@ msgid ""
160160
"Calling this API without :term:`GIL` held had been allowed for historical "
161161
"reason. It is no longer allowed."
162162
msgstr""
163+
"Chamar esta API sem :term:`GIL` retido foi permitido por motivos históricos. "
164+
"Não é mais permitido."
163165

164166
#:../../c-api/dict.rst:112
165167
msgid""

‎library/os.po

Lines changed: 27 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4916,44 +4916,61 @@ msgid ""
49164916
"*flags* can be constructed from :const:`EFD_CLOEXEC`, :const:`EFD_NONBLOCK`, "
49174917
"and :const:`EFD_SEMAPHORE`."
49184918
msgstr""
4919+
"*flags* podem ser construídas a partir de :const:`EFD_CLOEXEC`, :const:"
4920+
"`EFD_NONBLOCK`, e :const:`EFD_SEMAPHORE`."
49194921

49204922
#:../../library/os.rst:3339
49214923
msgid""
49224924
"If :const:`EFD_SEMAPHORE` is specified and the event counter is non-zero, :"
49234925
"func:`eventfd_read` returns 1 and decrements the counter by one."
49244926
msgstr""
4927+
"Se :const:`EFD_SEMAPHORE` for especificada e o contador de evento for "
4928+
"diferente de zero, :func:`eventfd_read` retorna 1 e decrementa o contador em "
4929+
"um."
49254930

49264931
#:../../library/os.rst:3342
49274932
msgid""
49284933
"If :const:`EFD_SEMAPHORE` is not specified and the event counter is non-"
49294934
"zero, :func:`eventfd_read` returns the current event counter value and "
49304935
"resets the counter to zero."
49314936
msgstr""
4937+
"Se :const:`EFD_SEMAPHORE` não for especificado e o contador de evento for "
4938+
"diferente de zero, :func:`eventfd_read` retorna o valor atual do contador de "
4939+
"evento e zera o contador."
49324940

49334941
#:../../library/os.rst:3346
49344942
msgid""
49354943
"If the event counter is zero and :const:`EFD_NONBLOCK` is not specified, :"
49364944
"func:`eventfd_read` blocks."
49374945
msgstr""
4946+
"Se o contador de evento for zero e :const:`EFD_NONBLOCK` não for "
4947+
"especificado, :func:`eventfd_read` bloqueia."
49384948

49394949
#:../../library/os.rst:3349
49404950
msgid""
49414951
":func:`eventfd_write` increments the event counter. Write blocks if the "
49424952
"write operation would increment the counter to a value larger than 2\\ :sup:"
49434953
"`64`\\ -\\ 2."
49444954
msgstr""
4955+
":func:`eventfd_write` incrementa o contador de evento. Blocos de escrita se "
4956+
"a operação de escrita incrementar o contador para um valor maior que 2\\ :"
4957+
"sup:`64`\\ -\\ 2."
49454958

49464959
#:../../library/os.rst:3371
49474960
msgid""
49484961
":ref:`Availability <availability>`: Linux 2.6.27 or newer with glibc 2.8 or "
49494962
"newer."
49504963
msgstr""
4964+
":ref:`Disponibilidade <availability>`: Linux 2.6.27 ou mais recente com "
4965+
"glibc 2.8 ou mais recente."
49514966

49524967
#:../../library/os.rst:3376
49534968
msgid""
49544969
"Read value from an :func:`eventfd` file descriptor and return a 64 bit "
49554970
"unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`."
49564971
msgstr""
4972+
"Lê um valor de um descritor de arquivo :func:`eventfd` e retorna um inteiro "
4973+
"sem sinal de 64 bits. A função não verifica se *fd* é um :func:`eventfd`."
49574974

49584975
#:../../library/os.rst:3380../../library/os.rst:3389
49594976
#:../../library/os.rst:3397../../library/os.rst:3406
@@ -4966,7 +4983,7 @@ msgid ""
49664983
"unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`."
49674984
msgstr""
49684985
"Adiciona *value* a um descritor de arquivo :func:`eventfd`. *value* deve ser "
4969-
"umunsigned int de 64 bits. A função não verifica se *fd* é um :func:"
4986+
"uminteiro sem sinal de 64 bits. A função não verifica se *fd* é um :func:"
49704987
"`eventfd`."
49714988

49724989
#:../../library/os.rst:3394
@@ -5082,6 +5099,15 @@ msgid ""
50825099
"data:`XATTR_CREATE` is given and the attribute already exists, the attribute "
50835100
"will not be created and ``EEXISTS`` will be raised."
50845101
msgstr""
5102+
"Define o atributo de sistema de arquivos estendido *attribute* em *path* "
5103+
"como *value*. *attribute* deve ser um bytes ou str sem NULs embutidos "
5104+
"(direta ou indiretamente por meio da interface :class:`PathLike`). Se for um "
5105+
"str, ele é codificado com :term:`tratador de erros e codificação do sistema "
5106+
"de arquivos`. *flags* podem ser :data:`XATTR_REPLACE` ou :data:"
5107+
"`XATTR_CREATE`. Se :data:`XATTR_REPLACE` for fornecido e o atributo não "
5108+
"existe, ``ENODATA`` será levantada. Se :data:`XATTR_CREATE` for fornecido e "
5109+
"o atributo já existir, o atributo não será criado e ``EEXISTS`` será "
5110+
"levantada."
50855111

50865112
#:../../library/os.rst:3490
50875113
msgid""

‎library/time.po

Lines changed: 18 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,6 +15,7 @@
1515
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
1616
# (Douglas da Silva) <dementikovalev@yandex.ru>, 2021
1717
# Rodrigo Queiroz <ryaqueiroz@gmail.com>, 2021
18+
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2021
1819
#
1920
#,fuzzy
2021
msgid ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
2324
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2425
"POT-Creation-Date:2021-06-29 12:56+0000\n"
2526
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:15+0000\n"
26-
"Last-Translator:Rodrigo Queiroz <ryaqueiroz@gmail.com>, 2021\n"
27+
"Last-Translator:Vitor Buxbaum Orlandi, 2021\n"
2728
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2829
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2930
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -335,6 +336,8 @@ msgid ""
335336
"Use :func:`clock_gettime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
336337
"class:`float` type."
337338
msgstr""
339+
"Use :func:`clock_gettime_ns` para evitar perda de precisão causada pelo "
340+
"tipo :class:`float`."
338341

339342
#:../../library/time.rst:179
340343
msgid"Similar to :func:`clock_gettime` but return time as nanoseconds."
@@ -354,6 +357,8 @@ msgid ""
354357
"Use :func:`clock_settime_ns` to avoid the precision loss caused by the :"
355358
"class:`float` type."
356359
msgstr""
360+
"Use :func:`clock_settime_ns` para evitar perda de precisão causada pelo "
361+
"tipo :class:`float`."
357362

358363
#:../../library/time.rst:201
359364
msgid"Similar to :func:`clock_settime` but set time with nanoseconds."
@@ -513,14 +518,16 @@ msgid ""
513518
"Use :func:`monotonic_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
514519
"`float` type."
515520
msgstr""
521+
"Use :func:`monotonic_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
522+
"class:`float`."
516523

517524
#:../../library/time.rst:287
518525
msgid"The function is now always available and always system-wide."
519526
msgstr"A função agora é sempre disponível e sempre de todo o sistema."
520527

521528
#:../../library/time.rst:290
522529
msgid"On macOS, the function is now system-wide."
523-
msgstr""
530+
msgstr"No macOS, a função agora é no âmbito do sistema."
524531

525532
#:../../library/time.rst:296
526533
msgid"Similar to :func:`monotonic`, but return time as nanoseconds."
@@ -545,10 +552,12 @@ msgid ""
545552
"Use :func:`perf_counter_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
546553
"`float` type."
547554
msgstr""
555+
"Use :func:`perf_counter_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
556+
"class:`float`."
548557

549558
#:../../library/time.rst:316
550559
msgid"On Windows, the function is now system-wide."
551-
msgstr""
560+
msgstr"No Windows, a função agora é no âmbito do sistema."
552561

553562
#:../../library/time.rst:321
554563
msgid"Similar to :func:`perf_counter`, but return time as nanoseconds."
@@ -574,6 +583,8 @@ msgid ""
574583
"Use :func:`process_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
575584
"`float` type."
576585
msgstr""
586+
"Use :func:`process_time_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
587+
"class:`float`."
577588

578589
#:../../library/time.rst:346
579590
msgid"Similar to :func:`process_time` but return time as nanoseconds."
@@ -1222,6 +1233,8 @@ msgid ""
12221233
"Use :func:`time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:`float` "
12231234
"type."
12241235
msgstr""
1236+
"Use :func:`time_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :class:"
1237+
"`float`."
12251238

12261239
#:../../library/time.rst:612
12271240
msgid""
@@ -1250,6 +1263,8 @@ msgid ""
12501263
"Use :func:`thread_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:"
12511264
"`float` type."
12521265
msgstr""
1266+
"Use :func:`thread_time_ns` para evitar perda de precisão causada pelo tipo :"
1267+
"class:`float`."
12531268

12541269
#:../../library/time.rst:636
12551270
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp