Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8e89e65

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parentd6ae9d5 commit8e89e65

File tree

1 file changed

+27
-26
lines changed

1 file changed

+27
-26
lines changed

‎library/collections.po

Lines changed: 27 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1010
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2021
1111
# Alexandre B A Villares, 2021
12-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1312
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2021
1413
# Porfirio_Prodigy, 2021
14+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1515
#
1616
#,fuzzy
1717
msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2121
"POT-Creation-Date:2021-08-03 13:12+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:56+0000\n"
23-
"Last-Translator:Porfirio_Prodigy, 2021\n"
23+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
2424
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2525
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2626
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -302,11 +302,11 @@ msgid ""
302302
"`~collections.ChainMap.new_child` method and the :attr:`~collections."
303303
"ChainMap.parents` property."
304304
msgstr""
305-
"A classe Contextdo Django<https://github.com/django/django/blob/main/"
306-
"django/template/context.py> `_\n"
307-
"para modelos é uma cadeia de mapeamentos somente leitura. Ele também oferece "
308-
"push e popping decontextos semelhantes ao método:meth: `~Collections."
309-
"ChainMap.new_child` e a propriedade:attr:` ~Collections.ChainMap.parents`."
305+
"A classe`Context <https://github.com/django/django/blob/main/django/"
306+
"template/context.py>`_ do Django para modelos é uma cadeia de mapeamentos"
307+
"somente leitura. Ele também oferece o recurso de push e pop (inserir e "
308+
"retirar)contextos semelhantes ao método :meth:`~Collections.ChainMap."
309+
"new_child` e a propriedade :attr:`~Collections.ChainMap.parents`."
310310

311311
#:../../library/collections.rst:136
312312
msgid""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
324324
"A `greatly simplified read-only version of Chainmap <https://code."
325325
"activestate.com/recipes/305268/>`_."
326326
msgstr""
327-
"Uma versão muito simplificada somente leitura do Chainmap.<https://code."
327+
"Uma versão muito simplificada somente leitura do Chainmap<https://code."
328328
"activestate.com/recipes/305268/>`_."
329329

330330
#:../../library/collections.rst:146
@@ -550,13 +550,13 @@ msgid ""
550550
"signed counts, but the output will exclude results with counts of zero or "
551551
"less."
552552
msgstr""
553-
"Várias operações matemáticas são fornecidas para combinar: class:objetos "
554-
"`Counter` para produzir multisets (counters que têm contagens maiores que "
555-
"zero). A adição e a subtração combinamcounters adicionando ou subtraindo as "
556-
"contagens dos elementos correspondentes. A intersecção e a união retornam o "
557-
"mínimo e o máximo das contagens correspondentes. Cada operação pode aceitar "
558-
"entradas com contagens assinadas, mas a saída excluirá resultados com "
559-
"contagens de zero ou menos."
553+
"Várias operações matemáticas são fornecidas para combinarobjetos:class:"
554+
"`Counter` para produzir multisets (contadores que têm contagens maiores que "
555+
"zero). A adição e a subtração combinamcontadores adicionando ou subtraindo "
556+
"ascontagens dos elementos correspondentes. A intersecção e a união retornam "
557+
"omínimo e o máximo das contagens correspondentes. Cada operação pode "
558+
"aceitarentradas com contagens assinadas, mas a saída excluirá resultados "
559+
"comcontagens de zero ou menos."
560560

561561
#:../../library/collections.rst:383
562562
msgid""
@@ -614,10 +614,11 @@ msgid ""
614614
"zero values for both inputs and outputs."
615615
msgstr""
616616
"Para operações in-place, como ``c[key] += 1``, o tipo de valor precisa "
617-
"suportar apenas adição e subtração. Portanto, frações, números de ponto "
618-
"flutuante e decimais funcionariam e os valores negativos são suportados. O "
619-
"mesmo também é verdadeiro para: meth: `~ Counter.update` e: meth:` ~ Counter."
620-
"subtract` que permitem valores negativos e zero para entradas e saídas."
617+
"oferecer suporte a apenas adição e subtração. Portanto, frações, números de "
618+
"ponto flutuante e decimais funcionariam e os valores negativos são "
619+
"suportados. O mesmo também é verdadeiro para :meth:`~Counter.update` e :meth:"
620+
"`~Counter.subtract` que permitem valores negativos e zero para entradas e "
621+
"saídas."
621622

622623
#:../../library/collections.rst:414
623624
msgid""
@@ -636,23 +637,23 @@ msgid ""
636637
"The :meth:`~Counter.elements` method requires integer counts. It ignores "
637638
"zero and negative counts."
638639
msgstr""
639-
"O método:meth: `~Counter.elements` requer contagensinteiras. Ele ignora "
640+
"O método :meth:`~Counter.elements` requer contagensde inteiros. Ele ignora "
640641
"contagens zero e negativas."
641642

642643
#:../../library/collections.rst:424
643644
msgid""
644645
"`Bag class <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
645646
"html>`_ in Smalltalk."
646647
msgstr""
647-
"Classe Bag <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
648-
"html> `_ do Smalltalk."
648+
"`Classe Bag <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/"
649+
"Bag.html> `_ do Smalltalk."
649650

650651
#:../../library/collections.rst:427
651652
msgid""
652653
"Wikipedia entry for `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/Multiset>`_."
653654
msgstr""
654655
"Entrada da Wikipedia para `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/"
655-
"Multiset>`_."
656+
"Multiset>`_."
656657

657658
#:../../library/collections.rst:429
658659
msgid""
@@ -668,9 +669,9 @@ msgid ""
668669
"Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Section 4.6.3, Exercise "
669670
"19*."
670671
msgstr""
671-
"Para operações matemáticas em multisets e seus casos de uso, consulte*"
672-
"Knuth, Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Seção 4.6.3, "
673-
"Exercício 19*."
672+
"Para operações matemáticas em multisets e seus casos de uso, consulte "
673+
"*Knuth, Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Seção 4.6.3, "
674+
"Exercício 19*."
674675

675676
#:../../library/collections.rst:436
676677
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp