@@ -160,6 +160,9 @@ msgid ""
160160"However, if you really do need to use some shared data then :mod:"
161161"`multiprocessing` provides a couple of ways of doing so."
162162msgstr ""
163+ "No entanto, se você realmente precisa utilizar algum compartilhamento de "
164+ "dados, então :mod:`multiprocessing` fornece algumas maneiras de se fazer "
165+ "isso."
163166
164167#: ../../library/multiprocessing.rst:174
165168msgid "**Shared memory**"
@@ -192,6 +195,9 @@ msgid ""
192195"`multiprocessing.sharedctypes` module which supports the creation of "
193196"arbitrary ctypes objects allocated from shared memory."
194197msgstr ""
198+ "Para mais flexibilidade no uso de memória compartilhada, pode-se utilizar o "
199+ "módulo :mod:`multiprocessing.sharedctypes`, que suporta a criação de objetos "
200+ "ctypes arbritários alocados da memória compartilhada."
195201
196202#: ../../library/multiprocessing.rst:211
197203msgid "**Server process**"
@@ -317,7 +323,7 @@ msgstr ""
317323
318324#: ../../library/multiprocessing.rst:375
319325msgid "Start the process's activity."
320- msgstr ""
326+ msgstr "Inicie a atividade do processo. "
321327
322328#: ../../library/multiprocessing.rst:377
323329msgid ""
@@ -358,7 +364,7 @@ msgstr ""
358364
359365#: ../../library/multiprocessing.rst:402
360366msgid "Return whether the process is alive."
361- msgstr ""
367+ msgstr "Retorne se o processo está ativo. "
362368
363369#: ../../library/multiprocessing.rst:404
364370msgid ""
