Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit82e9cab

Browse files
Update translations from Transifex
1 parentaf1e38c commit82e9cab

File tree

4 files changed

+35
-11
lines changed

4 files changed

+35
-11
lines changed

‎c-api/descriptor.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
87
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
99
#
1010
#,fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,8 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1515
"POT-Creation-Date:2021-06-29 12:56+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
17-
"Last-Translator:Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>,"
18-
"2021\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1918
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2019
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2120
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -46,3 +45,6 @@ msgid ""
4645
"attribute, or ``0`` if it describes a method. *descr* must be a descriptor "
4746
"object; there is no error checking."
4847
msgstr""
48+
"Retorna não-zero se os objetos descritores *descr* descrevem um atributo de "
49+
"dados, ou ``0`` se os mesmos descrevem um método. *descr* deve ser um objeto "
50+
"descritor; não há verificação de erros."

‎c-api/reflection.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,9 +4,9 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
87
# Raphael Mendonça, 2021
98
# Ruan Aragão <ruanaragao2@gmail.com>, 2021
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1010
#
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1616
"POT-Creation-Date:2021-06-29 12:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:50+0000\n"
18-
"Last-Translator:Ruan Aragão <ruanaragao2@gmail.com>, 2021\n"
18+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -73,6 +73,8 @@ msgstr "Obtém o *frame* próximo ao quadro externo."
7373
msgid""
7474
"Return a :term:`strong reference`, or ``NULL`` if *frame* has no outer frame."
7575
msgstr""
76+
"Retorna uma :term:`referência forte` ou ``NULL`` se *frame* não tiver quadro "
77+
"externo."
7678

7779
#:../../c-api/reflection.rst:40../../c-api/reflection.rst:60
7880
msgid"*frame* must not be ``NULL``."
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "Obtém o código de *frame*."
8486

8587
#:../../c-api/reflection.rst:49
8688
msgid"Return a :term:`strong reference`."
87-
msgstr""
89+
msgstr"Retorna uma :term:`referência forte`."
8890

8991
#:../../c-api/reflection.rst:51
9092
msgid""

‎library/abc.po

Lines changed: 16 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,11 +4,11 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
87
# Bonifacio de Oliveira <bonifacio.segundo@gmail.com>, 2021
98
# Lilian Corrêa <lilianflavia.cor@hotmail.com>, 2021
109
# Alexsandro Felix <felix@ffelix.eti.br>, 2021
1110
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
11+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1212
#
1313
#,fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1818
"POT-Creation-Date:2021-06-29 12:56+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:54+0000\n"
20-
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021\n"
20+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
2121
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
2222
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2323
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -262,6 +262,12 @@ msgid ""
262262
"\"virtual subclasses\" registered with the ABC's :meth:`register` method are "
263263
"not affected."
264264
msgstr""
265+
"Adicionar dinamicamente métodos abstratos a uma classe, ou tentar modificar "
266+
"o status de abstração de um método ou classe uma vez que estejam criados, só "
267+
"é suportado usando a função :func:`update_abstractmethods`. A :func:"
268+
"`abstractmethod` afeta apenas subclasses derivadas usando herança regular; "
269+
"\"subclasses virtuais\" registradas com o método da CBA :meth:`register` não "
270+
"são afetadas."
265271

266272
#:../../library/abc.rst:183
267273
msgid""
@@ -424,20 +430,26 @@ msgid ""
424430
"implemented or changed after it was created. Usually, this function should "
425431
"be called from within a class decorator."
426432
msgstr""
433+
"Uma função para recalcular o status de abstração de uma classe abstrata. "
434+
"Esta função deve ser chamada se os métodos abstratos de uma classe foram "
435+
"implementados ou alterados após sua criação. Normalmente, essa função deve "
436+
"ser chamada de dentro de um decorador de classe."
427437

428438
#:../../library/abc.rst:345
429439
msgid"Returns *cls*, to allow usage as a class decorator."
430-
msgstr""
440+
msgstr"Retorna *cls*, para permitir o uso como decorador de classe."
431441

432442
#:../../library/abc.rst:347
433443
msgid"If *cls* is not an instance of :class:`ABCMeta`, does nothing."
434-
msgstr""
444+
msgstr"Se *cls* não for uma instância de :class:`ABCMeta`, não faz nada."
435445

436446
#:../../library/abc.rst:351
437447
msgid""
438448
"This function assumes that *cls*'s superclasses are already updated. It does "
439449
"not update any subclasses."
440450
msgstr""
451+
"Esta função presume que as superclasses de *cls* já estão atualizadas. Ele "
452+
"não atualiza nenhuma subclasse."
441453

442454
#:../../library/abc.rst:357
443455
msgid"Footnotes"

‎whatsnew/3.8.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr ""
39453945

39463946
#:../../whatsnew/3.8.rst:2253
39473947
msgid"Notable changes in Python 3.8.12"
3948-
msgstr""
3948+
msgstr"Alterações notáveis no Python 3.8.12"
39493949

39503950
#:../../whatsnew/3.8.rst:2255
39513951
msgid""
@@ -3956,9 +3956,17 @@ msgid ""
39563956
"glibc implementation of modern :func:`~socket.inet_pton` does not accept any "
39573957
"leading zeros."
39583958
msgstr""
3959+
"A partir do Python 3.8.12, o módulo :mod:`ipaddress` não aceita mais zeros à "
3960+
"esquerda em strings de endereço IPv4. Os zeros à esquerda são ambíguos e "
3961+
"interpretados como notação octal por algumas bibliotecas. Por exemplo, a "
3962+
"função legada :func:`socket.inet_aton` trata os zeros à esquerda como "
3963+
"notação octal. A implementação glibc de :func:`~socket.inet_pton` moderna "
3964+
"não aceita nenhum zeros à esquerda."
39593965

39603966
#:../../whatsnew/3.8.rst:2262
39613967
msgid""
39623968
"(Originally contributed by Christian Heimes in :issue:`36384`, and "
39633969
"backported to 3.8 by Achraf Merzouki.)"
39643970
msgstr""
3971+
"(Originalmente contribuição de Christian Heimes em :issue:`36384` e backport "
3972+
"para 3.8 por Achraf Merzouki.)"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp