Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit3d23577

Browse files
pomerge from 3.10 branch into 2.7
1 parentc9d624c commit3d23577

File tree

1 file changed

+27
-3
lines changed

1 file changed

+27
-3
lines changed

‎library/tkinter.po

Lines changed: 27 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1180,6 +1180,11 @@ msgid ""
11801180
"use the string ``\"hand2\"``. You can also specify a bitmap and mask file "
11811181
"of your own. See page 179 of Ousterhout's book."
11821182
msgstr""
1183+
"Os nomes de cursor X padrão de :file:`cursorfont.h` podem ser usados, sem o "
1184+
"prefixo ``XC_``. Por exemplo, para obter um cursor de mão (:const:"
1185+
"`XC_hand2`), use a string ``\"hand2\"``. Você também pode especificar um "
1186+
"bitmap e um arquivo de máscara de sua preferência. Veja a página 179 do "
1187+
"livro de Ousterhout."
11831188

11841189
#:../../library/tkinter.rst:664
11851190
msgid"distance"
@@ -1193,6 +1198,12 @@ msgid ""
11931198
"``m`` for millimetres, ``p`` for printer's points. For example, 3.5 inches "
11941199
"is expressed as ``\"3.5i\"``."
11951200
msgstr""
1201+
"As distâncias da tela podem ser especificadas em pixels ou distâncias "
1202+
"absolutas. Pixels são dados como números e distâncias absolutas como "
1203+
"strings, com os caracteres finais denotando unidades: ``c`` para "
1204+
"centímetros, ``i`` para polegadas, ``m`` para milímetros, ``p`` para os "
1205+
"pontos da impressora. Por exemplo, 3,5 polegadas é expresso como ``\"3.5i"
1206+
"\"``."
11961207

11971208
#:../../library/tkinter.rst:669
11981209
msgid"font"
@@ -1204,17 +1215,23 @@ msgid ""
12041215
"with positive numbers are measured in points; sizes with negative numbers "
12051216
"are measured in pixels."
12061217
msgstr""
1218+
"Tk usa um formato de nome de fonte de lista, como ``{courier 10 bold}``. "
1219+
"Tamanhos de fonte com números positivos são medidos em pontos; tamanhos com "
1220+
"números negativos são medidos em pixels."
12071221

12081222
#:../../library/tkinter.rst:674
12091223
msgid"geometry"
1210-
msgstr""
1224+
msgstr"geometria"
12111225

12121226
#:../../library/tkinter.rst:672
12131227
msgid""
12141228
"This is a string of the form ``widthxheight``, where width and height are "
12151229
"measured in pixels for most widgets (in characters for widgets displaying "
12161230
"text). For example: ``fred[\"geometry\"] =\"200x100\"``."
12171231
msgstr""
1232+
"Esta é uma string no formato ``widthxheight``, onde largura e altura são "
1233+
"medidas em pixels para a maioria dos widgets (em caracteres para widgets que "
1234+
"exibem texto). Por exemplo: ``fred[\"geometry\"] =\"200x100\"``."
12181235

12191236
#:../../library/tkinter.rst:678
12201237
msgid"justify"
@@ -1225,6 +1242,8 @@ msgid ""
12251242
"Legal values are the strings: ``\"left\"``, ``\"center\"``, ``\"right\"``, "
12261243
"and ``\"fill\"``."
12271244
msgstr""
1245+
"Valores aceitos são as strings: ``\"left\"``, ``\"center\"``, ``\"right\"`` "
1246+
"e ``\"fill\"``."
12281247

12291248
#:../../library/tkinter.rst:683
12301249
msgid"region"
@@ -1236,17 +1255,22 @@ msgid ""
12361255
"legal distance (see above). For example: ``\"2 3 4 5\"`` and ``\"3i 2i 4.5i "
12371256
"2i\"`` and ``\"3c 2c 4c 10.43c\"`` are all legal regions."
12381257
msgstr""
1258+
"Esta é uma string com quatro elementos delimitados por espaço, cada um dos "
1259+
"quais a uma distância legal (veja acima). Por exemplo: ``\"2 3 4 5\"`` e ``"
1260+
"\"3i 2i 4.5i 2i\"`` e ``\"3c 2c 4c 10.43c\"`` são todas regiões legais."
12391261

12401262
#:../../library/tkinter.rst:687
12411263
msgid"relief"
1242-
msgstr""
1264+
msgstr"relief"
12431265

12441266
#:../../library/tkinter.rst:686
12451267
msgid""
12461268
"Determines what the border style of a widget will be. Legal values are: ``"
12471269
"\"raised\"``, ``\"sunken\"``, ``\"flat\"``, ``\"groove\"``, and ``\"ridge"
12481270
"\"``."
12491271
msgstr""
1272+
"Determina qual será o estilo da borda de um widget. Os valores legais são: ``"
1273+
"\"raised\"``, ``\"sunken\"``, ``\"flat\"``, ``\"groove\"`` e ``\"ridge\"``."
12501274

12511275
#:../../library/tkinter.rst:693
12521276
msgid"scrollcommand"
@@ -1266,7 +1290,7 @@ msgstr ""
12661290

12671291
#:../../library/tkinter.rst:696
12681292
msgid"Must be one of: ``\"none\"``, ``\"char\"``, or ``\"word\"``."
1269-
msgstr""
1293+
msgstr"Deve ser um de: ``\"none\"``, ``\"char\"`` ou ``\"word\"``."
12701294

12711295
#:../../library/tkinter.rst:700
12721296
msgid"Bindings and Events"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp