@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
4141"alternatives to Python's general purpose built-in containers, :class:"
4242"`dict`, :class:`list`, :class:`set`, and :class:`tuple`."
4343msgstr ""
44- "Este módulo implementa tipos de dados decontêiner especializados que "
44+ "Este módulo implementa tipos de dados decontêineres especializados que "
4545"fornecem alternativas aos contêineres embutidos do Python, :class:`dict`, :"
4646"class:`list`, :class:`set` e :class:`tuple`."
4747
@@ -596,25 +596,33 @@ msgid ""
596596"are created. There are no type restrictions, but the value type needs to "
597597"support addition, subtraction, and comparison."
598598msgstr ""
599+ "Os métodos multiset são projetados apenas para casos de uso com valores "
600+ "positivos. As entradas podem ser negativas ou zero, mas apenas saídas com "
601+ "valores positivos são criadas. Não há restrições de tipo, mas o tipo de "
602+ "valor precisa suportar adição, subtração e comparação."
599603
600604#: ../../library/collections.rst:397
601605msgid ""
602606"The :meth:`~Counter.elements` method requires integer counts. It ignores "
603607"zero and negative counts."
604608msgstr ""
609+ "O método: meth: `~ Counter.elements` requer contagens inteiras. Ele ignora "
610+ "contagens zero e negativas."
605611
606612#: ../../library/collections.rst:402
607613msgid ""
608614"`Bag class <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
609615"html>`_ in Smalltalk."
610616msgstr ""
611617"Classe Bag <https://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/Bag."
612- "html> `_em Smalltalk."
618+ "html> `_do Smalltalk."
613619
614620#: ../../library/collections.rst:405
615621msgid ""
616622"Wikipedia entry for `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/Multiset>`_."
617623msgstr ""
624+ "Entrada da Wikipedia para `Multisets <https://en.wikipedia.org/wiki/"
625+ "Multiset>` _."
618626
619627#: ../../library/collections.rst:407
620628msgid ""
@@ -630,6 +638,9 @@ msgid ""
630638"Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Section 4.6.3, Exercise "
631639"19*."
632640msgstr ""
641+ "Para operações matemáticas em multisets e seus casos de uso, consulte * "
642+ "Knuth, Donald. The Art of Computer Programming Volume II, Seção 4.6.3, "
643+ "Exercício 19 *."
633644
634645#: ../../library/collections.rst:414
635646msgid ""
