Mar 27, 2024 · Mar 24, 2024 · Mar 25, 2024
diff --git a/library/io.po b/library/io.po

 #: ../../library/io.rst:631
 msgid "Raw File I/O"
 msgstr ""
 msgstr "原始檔案 I/O"

 #: ../../library/io.rst:635
 msgid ""
 "A raw binary stream representing an OS-level file containing bytes data.  It "
 "inherits from :class:`RawIOBase`."
 msgstr ""
 "一個代表包含位元組資料的 OS 層級檔案的原始二進制串流。它繼承自 :class:"
 "`RawIOBase`。"

 #: ../../library/io.rst:638
 msgid "The *name* can be one of two things:"
 msgstr ""
 msgstr "*name* 可以是兩種事物之一："

 #: ../../library/io.rst:640
 msgid ""
 "a character string or :class:`bytes` object representing the path to the "
 "file which will be opened. In this case closefd must be ``True`` (the "
 "default) otherwise an error will be raised."
 msgstr ""
 "代表將要打開的檔案路徑的一個字元串或 :class:`bytes` 物件。在這種情況下，"
 "closefd 必須是 ``True`` （預設值），否則將引發錯誤。"

 #: ../../library/io.rst:643
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -1084,24 +1084,28 @@ msgstr ""

		#: ../../library/io.rst:631
		msgid "Raw File I/O"
		msgstr ""
		msgstr "原始檔案 I/O"

		#: ../../library/io.rst:635
		msgid ""
		"A raw binary stream representing an OS-level file containing bytes data. It "
		"inherits from :class:`RawIOBase`."
		msgstr ""
		"一個代表包含位元組資料的 OS 層級檔案的原始二進制串流。它繼承自 :class:"
		"`RawIOBase`。"

		#: ../../library/io.rst:638
		msgid "The name can be one of two things:"
		msgstr ""
		msgstr "name 可以是兩種事物之一："

		#: ../../library/io.rst:640
		msgid ""
		"a character string or :class:`bytes` object representing the path to the "
		"file which will be opened. In this case closefd must be ``True`` (the "
		"default) otherwise an error will be raised."
		msgstr ""
		"代表將要打開的檔案路徑的一個字元串或 :class:`bytes` 物件。在這種情況下，"
		"closefd 必須是 ``True`` （預設值），否則將引發錯誤。"

		#: ../../library/io.rst:643
		msgid ""
Expand Down