Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate library/string#738

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 3 commits intopython:3.12fromtso1158687:string/rst-26
Feb 8, 2024
Merged
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 13 additions & 5 deletionslibrary/string.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-17 17:39+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-27 12:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:46+0800\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
Expand All@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#: ../../library/string.rst:2
msgid ":mod:`string` --- Common string operations"
Expand DownExpand Up@@ -64,14 +64,15 @@ msgid ""
"The uppercase letters ``'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. This value is not "
"locale-dependent and will not change."
msgstr ""
"大寫字母 ``’ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ’``。 此值與地區設定無關且不會改變。"

#: ../../library/string.rst:44
msgid "The string ``'0123456789'``."
msgstr ""
msgstr "字串 ``’0123456789’``。"

#: ../../library/string.rst:49
msgid "The string ``'0123456789abcdefABCDEF'``."
msgstr ""
msgstr "字串 ``’0123456789abcdefABCDEF’``。"

#: ../../library/string.rst:54
msgid "The string ``'01234567'``."
Expand All@@ -82,24 +83,31 @@ msgid ""
"String of ASCII characters which are considered punctuation characters in "
"the ``C`` locale: ``!\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~``."
msgstr ""
"在 ``C`` 語言中被視為標點符號的 ASCII 字元的字串： ``!”#$%&’()*+,-./:;<=>?"
"@[\\]^_`{|}~``。"

#: ../../library/string.rst:64
msgid ""
"String of ASCII characters which are considered printable. This is a "
"combination of :const:`digits`, :const:`ascii_letters`, :const:"
"`punctuation`, and :const:`whitespace`."
msgstr ""
"ASCII 字元的字串是可被列印輸出的。 這是 :const:`digits`、:const:"
"`ascii_letters`、:const:`punctuation` 和 :const:`whitespace` 的組合。"

#: ../../library/string.rst:71
msgid ""
"A string containing all ASCII characters that are considered whitespace. "
"This includes the characters space, tab, linefeed, return, formfeed, and "
"vertical tab."
msgstr ""
"包含所有 ASCII 字元的字串都視為空白字元 (whitespace)。 包含空格 (space)、製表符號 (tab)、換行符號"
" (linefeed)、return、換頁符號 (formfeed) 和垂直製表符號 (vertical tab) 這些"
"字元。"

#: ../../library/string.rst:79
msgid "Custom String Formatting"
msgstr ""
msgstr "自訂字串格式"

#: ../../library/string.rst:81
msgid ""
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp