Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate library/enum part 1/2#644

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 2 commits intopython:3.12frommindihx:library_enum
Sep 5, 2023

Conversation

mindihx
Copy link
Collaborator

issue:#628

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""

#: ../../library/enum.rst:2
msgid ":mod:`enum` --- Support for enumerations"
msgstr ""
msgstr ":mod:`enum` --- 對列舉的支援"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

想要再討論一下 enumeration 的翻譯是「列舉」還是「枚舉」比較好？

Copy link
CollaboratorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

我看目前 repo 裡都是用列舉，我自己也是比較常看到用列舉
還是說要在討論區再討論一下?

Copy link
Collaborator

@mattwang44mattwang44Sep 5, 2023•
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

codebase 曾經都普遍使用「枚舉」，但我後來發現繁中文章比較常使用「列舉」後才 globally 改成它。
我只是比較在意有沒有不錯的文章或書籍支持這個說法XD

action item 可以是開 discussion 或是找到不錯的材料後就加上術語列表

Copy link
CollaboratorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

如果我之後有看到什麼不錯的文章提到的話再貼過來吧
既然之前已經改過一次了，且我自己也覺得列舉比較常見
想說就先不開 discussion~

mattwang44 reacted with thumbs up emoji
Copy link
Collaborator

@mattwang44mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

LGTM!

@mattwang44mattwang44 merged commitdec567d intopython:3.12Sep 5, 2023
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestSep 4, 2024
* Translate library/enum part 1/2* Refine translation of library/enum
@mindihxmindihx deleted the library_enum branchSeptember 11, 2024 13:56
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@mattwang44mattwang44mattwang44 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants
@mindihx@mattwang44
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp