
		#: ../../library/ast.rst:2059
		msgid ""
		"``keywords`` is a list of :class:`.keyword` nodes, principally for "
		"'metaclass'. Other keywords will be passed to the metaclass, as per "
		"`PEP-3115 <https://peps.python.org/pep-3115/>`_."
		msgstr ""
		"``keywords`` 是一個 :class:`keyword` 節點的串列，主要用於 'metaclass'（元類"
		"別）。如 `PEP-3115 <https://peps.python.org/pep-3115/>`_ 所述，其他關鍵字將被"
		"傳遞到 metaclass。"

Copy link

Collaborator

ken71301Dec 19, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

確認一下後面的metaclass要留原文還是翻譯?

Copy link

CollaboratorAuthor

mattwang44Dec 21, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

首次出現的地方留原文但附註原文 -> 後面出現的地方只寫原文

Apply suggestions from code review

ca8c60b

Co-authored-by: Payon <ken71301@hotmail.com>

mattwang44 force-pushed thelibrary/ast branch from9d6b11c toca8c60bCompare

December 21, 2023 17:29

Copy link

CollaboratorAuthor

mattwang44 commentedDec 21, 2023

原文有更新，一併補上

mattwang44 force-pushed thelibrary/ast branch from3d8af85 to3616629Compare

December 21, 2023 17:45

chore(library/ast): update based on original strings' modifications

619b82a

mattwang44 force-pushed thelibrary/ast branch from3616629 to619b82aCompare

December 21, 2023 18:18

Merge branch '3.12' into library/ast

efa2fdd

mattwang44 requested a review fromken71301

December 22, 2023 06:57

ken71301 reviewed

Dec 24, 2023

View reviewed changes

Copy link

Collaborator

ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

review final part.

library/ast.po OutdatedShow resolvedHide resolved

library/ast.poShow resolvedHide resolved

mattwang44 commented

Dec 25, 2023

View reviewed changes

library/ast.po OutdatedShow resolvedHide resolved

library/ast.poShow resolvedHide resolved

Apply suggestions from code review

5f6f5ac

Co-authored-by: Payon <ken71301@hotmail.com>

mattwang44 requested a review fromken71301

December 25, 2023 02:55

mattwang44 commented

Dec 25, 2023

View reviewed changes

library/ast.po OutdatedShow resolvedHide resolved

Apply suggestions from code review

248d88e

mattwang44 commented

Dec 25, 2023

View reviewed changes

library/ast.po OutdatedShow resolvedHide resolved

Apply suggestions from code review

791536e

ken71301 reviewed

Dec 25, 2023

View reviewed changes

library/ast.po OutdatedShow resolvedHide resolved

fix(library/ast): modify based on review comment

427debc

mattwang44 requested a review fromken71301

December 25, 2023 08:04

ken71301 approved these changes

Dec 25, 2023

View reviewed changes

Copy link

Collaborator

ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

LGTM!

Copy link

CollaboratorAuthor

mattwang44 commentedDec 25, 2023

@ken71301 感謝幫忙 review，辛苦了～

mattwang44 merged commit62f2ca6 intopython:3.12

Dec 25, 2023

mattwang44 deleted the library/ast branch

December 25, 2023 08:42

Labels

None yet

2 participants

Movatterモバイル変換

Uh oh!

Translatelibrary/ast.po#624

Translatelibrary/ast.po#624

Uh oh!

Conversation

mattwang44 commentedAug 27, 2023

Uh oh!

Uh oh!

ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

ken71301Dec 12, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

mattwang44Dec 14, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

ken71301Dec 19, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

mattwang44Dec 21, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

mattwang44 commentedDec 21, 2023

Uh oh!

ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Translate`library/ast.po`#624

Translate`library/ast.po`#624