Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

docs(howto/sockets.po): 翻譯IPC 與Using a Socket 區塊#493

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
cschan1828 merged 3 commits intopython:3.11fromweijay0804:socket
Jul 22, 2023
Merged

docs(howto/sockets.po): 翻譯IPC 與Using a Socket 區塊#493

cschan1828 merged 3 commits intopython:3.11fromweijay0804:socket
Jul 22, 2023

Conversation

weijay0804
Copy link
Contributor

Issue:gh-466


#: ../../howto/sockets.rst:246
msgid ""
"In the interests of space, building your character, (and preserving my "
"competitive position), these enhancements are left as an exercise for the "
"reader. Lets move on to cleaning up."
msgstr ""
"為了節省篇幅、培養你的技能（並保持我的競爭優勢），這些改進方法留給讀者自行練"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

building your character 直翻是塑造你的風格、特色之意，但要這樣翻也沒有偏離太多。

Copy link
ContributorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

當初是想説因為後面那句「這些改進方法留給讀者自行練習」所以想說翻成「培養你的技能」會比較順暢

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

了解，這邊應該不是什麼大問題。

Copy link
Collaborator

@cschan1828cschan1828 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

I also requested@mattwang44 for second review.

@cschan1828
Copy link
Collaborator

I would like to remind you that for the next time, please make a merge request to the "3.12" branch.

weijay0804 reacted with thumbs up emoji

Copy link
Collaborator

@cschan1828cschan1828 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

LGTM!

@cschan1828cschan1828 merged commit445d5a2 intopython:3.11Jul 22, 2023
@cschan1828
Copy link
Collaborator

Hi@mattwang44
Could you help merge or cherry-pick this commit into 3.12 branch?

cschan1828 pushed a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestJul 24, 2023
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊pythongh-466
cschan1828 pushed a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestJul 24, 2023
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊pythongh-466
cschan1828 added a commit that referenced this pull requestJul 24, 2023
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊gh-466Original PR#493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12Co-authored-by: Jay <74105438+weijay0804@users.noreply.github.com>
cschan1828 added a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestJul 25, 2023
…ython#502)* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊pythongh-466Original PRpython#493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12Co-authored-by: Jay <74105438+weijay0804@users.noreply.github.com>
cschan1828 pushed a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestJul 25, 2023
* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊pythongh-466
cschan1828 added a commit to cschan1828/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestJul 25, 2023
…ython#502)* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊pythongh-466Original PRpython#493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12Co-authored-by: Jay <74105438+weijay0804@users.noreply.github.com>
@weijay0804weijay0804 deleted the socket branchAugust 3, 2023 10:01
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestSep 4, 2024
…ython#502)* docs(howto/sockets.po): 翻譯 `IPC` 與 `Using a Socket` 區塊pythongh-466Original PRpython#493. Cherry-pick from 3.11 to 3.12Co-authored-by: Jay <74105438+weijay0804@users.noreply.github.com>
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@mattwang44mattwang44mattwang44 left review comments

@cschan1828cschan1828cschan1828 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants
@weijay0804@cschan1828@mattwang44
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp