Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork214
[UPDATE] translatevenv.po#463
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
jacksonchen1998 commentedJul 8, 2023 • edited
Loading Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
edited
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
如果我這次 PR 有很大的問題，尤其在每段英文的字數上有滿多變動，我可以再 commit 一次只變動翻譯的那行 。
|
jacksonchen1998 commentedJul 9, 2023 • edited
Loading Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
edited
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Issue 中#444 認領Creating virtual environments (18) 已翻譯完成
|
好奇你後來怎麼解決的？是調整 PoEdit 設定嗎？ |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
幾個與空格顯示相關的小問題
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
翻譯的準確度很高！只有幾個小問題，再麻煩修正 🙏🏽
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
library/venv.po Outdated
| #: ../../using/venv-create.inc:101 | ||
| msgid "" | ||
| "Unless the ``--without-pip`` option is given, :mod:`ensurepip` will be " | ||
| "invoked to bootstrap ``pip`` into the virtual environment." | ||
| msgstr "" | ||
| "除非 ``--without-pip`` 選項被提供，否則將調用 :mod:`ensurepip` 來啟用 " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
nit: 關於bootstrap...into 我覺得好像不是那麼貼切，但也想不到更好的用詞；如果可以的話再幫忙想想或查找資料，如果沒有更好的用詞就維持現狀沒關係！
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
@mattwang44 關於#463 (comment)
|
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
LGTM! Thanks for the efforts!
* [UPDATE] translate `library/venv.po`* [DEL]* [UPDATE]* [UPDATE] translate Creating virtual environments* Update library/venv.poCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* Update library/venv.poCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* Update library/venv.poCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* Update library/venv.poCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* Update library/venv.poCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* [UDAPTE] Some typo in`venv.po`---------Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Hello
I delete the
cpythonfile, since I accidiently clone it in the library.I have translated one line and use Poedit to save the file.
After build the website, please check
#444