Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate pathlib.rst:1008 to pathlib.rst:1158 (18)#461

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 5 commits intopython:3.11frompoliyka:pathlib
Jul 11, 2023

Conversation

poliyka
Copy link
Contributor

@poliykapoliyka commentedJul 8, 2023•
edited
Loading

image
image

Copy link
Collaborator

@mattwang44mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

nice job!
幾個用詞要麻煩再幫忙修改一下！


#: ../../library/pathlib.rst:1014
msgid "Return the binary contents of the pointed-to file as a bytes object::"
msgstr ""
"將指向文件的二進制內容回傳為一個位元組 (bytes) 物件：\n"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Suggested change
"將指向文件的二進制內容回傳為一個位元組 (bytes)物件：\n"
"將指向文件的二進位內容以一個位元組 (bytes)物件回傳：\n"

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

「二進位」的部分沒有修改到

Copy link
Collaborator

@mattwang44mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

LGTM!

@mattwang44mattwang44enabled auto-merge (squash)July 11, 2023 16:13
@mattwang44mattwang44 merged commitf59d4d4 intopython:3.11Jul 11, 2023
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this pull requestSep 4, 2024
* pathlib: 1008 translated* Translated all part of line 1008 to 1158* Fix few words* Add space around number---------Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@mattwang44mattwang44mattwang44 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants
@poliyka@mattwang44
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp