Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translatelibrary/tk.po#425

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 2 commits intopython:3.11frommattwang44:library/tk
Jun 24, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 9 additions & 25 deletions.scripts/poetry.lock
View file
Open in desktop

Some generated files are not rendered by default. Learn more abouthow customized files appear on GitHub.

24 changes: 18 additions & 6 deletionslibrary/tk.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# Leon H., 2017
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2023
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date:2017-09-22 18:27+0000\n"
"Last-Translator:Leon H.\n"
"PO-Revision-Date:2023-06-24 17:09+0800\n"
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"

#: ../../library/tk.rst:5
msgid "Graphical User Interfaces with Tk"
msgstr "以 Tk打造 GUI"
msgstr "以 Tk打造圖形使用者介面 (Graphical User Interfaces)"

#: ../../library/tk.rst:13
msgid ""
Expand All@@ -30,6 +31,9 @@ msgid ""
"programmers using the :mod:`tkinter` package, and its extension, the :mod:"
"`tkinter.tix` and the :mod:`tkinter.ttk` modules."
msgstr ""
"Tk/Tcl 長期以來一直是 Python 不可或缺的一部分。它提供了一個強大且獨立於平台的"
"視窗工具包，可供使用 :mod:`tkinter` 套件及其擴充套件 :mod:`tkinter.tix` 和 :"
"mod:`tkinter.ttk` 模組的 Python 開發者使用。"

#: ../../library/tk.rst:18
msgid ""
Expand All@@ -39,6 +43,9 @@ msgid ""
"mod:`tkinter` is a set of wrappers that implement the Tk widgets as Python "
"classes."
msgstr ""
":mod:`tkinter` 套件是 Tcl/Tk 之上的一個輕薄物件導向層。要使用 :mod:"
"`tkinter`，你不需要編寫 Tcl 程式，但會需要查閱 Tk 文件和部份 Tcl 文件。:mod:"
"`tkinter` 是一組將 Tk 小工具 (widget) 實作為 Python 類別的包裝器。"

#: ../../library/tk.rst:24
msgid ""
Expand All@@ -51,14 +58,19 @@ msgid ""
"alternative `GUI frameworks and tools <https://wiki.python.org/moin/"
"GuiProgramming>`_."
msgstr ""
":mod:`tkinter` 的主要優點是速度快，而且通常與 Python 捆綁 (bundle) 在一起。儘"
"管其標准文件不是很完整，但還是有些不錯的材料，包括：參考資料、教學、書籍等。:"
"mod:`tkinter` 曾因其過時的外觀而眾所皆知，但這在 Tk 8.5 中得到了極大的改進。"
"此外，還有許多其他你可能會感興趣的 GUI 函式庫。Python wiki 列出了幾個替代的 "
"`GUI 框架和工具 <https://wiki.python.org/moin/GuiProgramming>`_。"

#: ../../library/tk.rst:7
msgid "GUI"
msgstr "GUI"

#: ../../library/tk.rst:7
msgid "Graphical User Interface"
msgstr "圖形使用者介面"
msgstr "Graphical User Interface（圖形使用者介面）"

#: ../../library/tk.rst:7
msgid "Tkinter"
Expand Down
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp