Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork214
Translate faq/design.po#304
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Conversation
…definitions-and-calls
…onality-e-g-list-index-but-functions-for-other-e-g-len-list
…r-instead-of-relying-on-an-os-specific-thread-implementation
…-some-other-language
…garbage-collection-scheme
…r-attribute-assignments
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>
哈囉,https 那段還是沒有改好喔! 麻煩再修改一下,謝謝! |
mattwang44 commentedAug 30, 2022 • edited
Loading Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
edited
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
先來跪一下XD 通常我是不希望各位在翻譯的時候還需要改動到原文,預期原文的變動都由每天觸發的 github action 發現並發出 PR、由我 review 並且修掉 fuzzy entry 再 merge,但最近我工作太忙所以最近一個月的 CPython 文件改動 (#302) 我還找不到時間好好 review ,抱歉稍微卡到了翻譯流程🙏🏽 |
StevenHsuYL commentedAug 30, 2022 • edited
Loading Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
edited
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Format 的部分沒有問題了, 另外有個格式小建議: |
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.
LGTM 辛苦了!
* Translate faq/design.html#why-does-python-use-indentation-for-grouping-of-statements* Translate faq/design.html#why-are-floating-point-calculations-so-inaccurate* Translate faq/design.html#why-are-python-strings-immutable* Translate faq/design.html#why-must-self-be-used-explicitly-in-method-definitions-and-calls* Translate faq/design.html#why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression* Translate faq/design.html#why-does-python-use-methods-for-some-functionality-e-g-list-index-but-functions-for-other-e-g-len-list* Translate faq/design.html#why-is-join-a-string-method-instead-of-a-list-or-tuple-method* Translate faq/design.html#how-fast-are-exceptions* Translate faq/design.html#why-isn-t-there-a-switch-or-case-statement-in-python* Translate faq/design.html#can-t-you-emulate-threads-in-the-interpreter-instead-of-relying-on-an-os-specific-thread-implementation* Translate faq/design.html#why-can-t-lambda-expressions-contain-statements* Translate faq/design.html#can-python-be-compiled-to-machine-code-c-or-some-other-language* Translate faq/design.html#how-does-python-manage-memory* Translate faq/design.html#why-doesn-t-cpython-use-a-more-traditional-garbage-collection-scheme* Translate faq/design.html#why-isn-t-all-memory-freed-when-cpython-exits* Translate faq/design.html#why-are-there-separate-tuple-and-list-data-types* Translate faq/design.html#how-are-lists-implemented-in-cpython* Translate faq/design.html#how-are-dictionaries-implemented-in-cpython* Translate faq/design.html#why-must-dictionary-keys-be-immutable* Translate faq/design.html#why-doesn-t-list-sort-return-the-sorted-list* Translate faq/design.html#how-do-you-specify-and-enforce-an-interface-spec-in-python* Translate faq/design.html#why-is-there-no-goto* Translate faq/design.html#why-can-t-raw-strings-r-strings-end-with-a-backslash* Translate faq/design.html#why-doesn-t-python-have-a-with-statement-for-attribute-assignments* Translate faq/design.html#why-don-t-generators-support-the-with-statement* Translate faq/design.html#why-are-colons-required-for-the-if-while-def-class-statements* Translate faq/design.html#why-does-python-allow-commas-at-the-end-of-lists-and-tuples* fix: missing colon* fix: add a space between plus signCo-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>* fix: typo and glossary* fix: glossary* fix: use 問答集 instead of 問題 for FAQCo-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>* fix: use 疊代 instead of 迭代* fix: reserve English nameCo-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>* fix: wrong original content (http -> https)Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>* fix: wrong original content (http -> https)Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>* fix: compile error due to lack of spaces* fix: space besides left parenthesesCo-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>* fix: space besides left parenthesesCo-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>* fix: original content* fix: extra line breakCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: translate begin/endCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: use parentheses to replace dashCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: use commaCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: 表現 -> 行為Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: use " to represent stringCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: redundant original contentCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: redundant original contentCo-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>* fix: 值組 -> 元組 and use singular noun in translation* fix: add original content for 字串文本* fix: redundant original content* fix: 上下文 -> 情境* fix: move the original content of 字串文本 to its first occurenceCo-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Translation forfaq/design.html
#303