Dec 15, 2021 · Dec 15, 2021 · Dec 15, 2021
diff --git a/README.rst b/README.rst
 如果有需要共同討論的問題，請開設一個新的 Issue_。如果是翻譯上遇到困難需要\
 幫助，則可以使用 Telegram_。

 .. _Issue: https://github.com/python-doc-tw/python-docs-zh-tw/issues
 .. _Issue: https://github.com/python/python-docs-zh-tw/issues
 .. _Telegram: https://t.me/PyDocTW

 另外，此翻譯的 coordinator 為 `mattwang44 <https://github.com/mattwang44>`_ 和 \
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
 here by making a pull request if you've contributed this project in any way.
 Kudos to any one who've contributed to this project!

 This list includes those who contributed on Transifex before May 2018, which
 is before the transition of the workflow from Transifex to GitHub. The names
 listed here are followed by the translator's Transifex user ID quoted using
 angle brackets, feel free to remove it if you prefer not to disclose it.
 Adrian Liaw (Wey-Han Liaw)
 Allen Wu (allen91wu)
 Benson Chen
 Grimmer
 Liang Bo Wang
 Patina Ho
 Scott Chang
 Sonia Wu
 Steven Hsu (StevenHsuYL)
 Taihsiang Ho (tai271828)
 Tsai, Chia-Wen
 Wei-Hsiang (Matt) Wang
 Wilson Wang (Josix)
 Yu Chun Yang
 Jason (chairco)
 chinghao.liu (chinghao-tw)
 jordanSu
 meowmeowcat
 nickbanana
 nienzu
 ttnppedr
 yichung
 zztin
 戴靖


 This list below includes those who contributed on Transifex before May 2018,
 which is before the transition of the workflow from Transifex to GitHub. The
 names listed here are followed by the translator's Transifex user ID quoted
 using angle brackets, feel free to remove it if you prefer not to disclose it.


 Liang-Bo Wang <ccwang002>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -361,7 +361,7 @@ type 型別
		如果有需要共同討論的問題，請開設一個新的 Issue_。如果是翻譯上遇到困難需要\
		幫助，則可以使用 Telegram_。

		.. _Issue: https://github.com/python-doc-tw/python-docs-zh-tw/issues
		.. _Issue: https://github.com/python/python-docs-zh-tw/issues
		.. _Telegram: https://t.me/PyDocTW

		另外，此翻譯的 coordinator 為 `mattwang44 <https://github.com/mattwang44>`_ 和 \
Expand Down
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -6,10 +6,36 @@ project, it may not be complete but you're always welcome to add your name
		here by making a pull request if you've contributed this project in any way.
		Kudos to any one who've contributed to this project!

		This list includes those who contributed on Transifex before May 2018, which
		is before the transition of the workflow from Transifex to GitHub. The names
		listed here are followed by the translator's Transifex user ID quoted using
		angle brackets, feel free to remove it if you prefer not to disclose it.
		Adrian Liaw (Wey-Han Liaw)
		Allen Wu (allen91wu)
		Benson Chen
		Grimmer
		Liang Bo Wang
		Patina Ho
		Scott Chang
		Sonia Wu
		Steven Hsu (StevenHsuYL)
		Taihsiang Ho (tai271828)
		Tsai, Chia-Wen
		Wei-Hsiang (Matt) Wang
		Wilson Wang (Josix)
		Yu Chun Yang
		Jason (chairco)
		chinghao.liu (chinghao-tw)
		jordanSu
		meowmeowcat
		nickbanana
		nienzu
		ttnppedr
		yichung
		zztin
		戴靖


		This list below includes those who contributed on Transifex before May 2018,
		which is before the transition of the workflow from Transifex to GitHub. The
		names listed here are followed by the translator's Transifex user ID quoted
		using angle brackets, feel free to remove it if you prefer not to disclose it.


		Liang-Bo Wang <ccwang002>
Expand Down