Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Sync with CPython 3.10#137

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 8 commits into3.10fromcron/sync/3.10
Nov 3, 2021
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes fromall commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 30 additions & 30 deletionsc-api/gcsupport.po
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand DownExpand Up@@ -64,14 +64,31 @@ msgid ""
"initialized, it must call :c:func:`PyObject_GC_Track`."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:37
#: ../../c-api/gcsupport.rst:36
msgid ""
"Similarly, the deallocator for the object must conform to a similar pair of "
"rules:"
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:39
msgid ""
"Before fields which refer to other containers are invalidated, :c:func:"
"`PyObject_GC_UnTrack` must be called."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:42
msgid ""
"The object's memory must be deallocated using :c:func:`PyObject_GC_Del`."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:45
msgid ""
"If a type adds the Py_TPFLAGS_HAVE_GC, then it *must* implement at least a :"
"c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` handler or explicitly use one from its "
"subclass or subclasses."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:41
#: ../../c-api/gcsupport.rst:49
msgid ""
"When calling :c:func:`PyType_Ready` or some of the APIs that indirectly call "
"it like :c:func:`PyType_FromSpecWithBases` or :c:func:`PyType_FromSpec` the "
Expand All@@ -82,26 +99,26 @@ msgid ""
"include the :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:51
#: ../../c-api/gcsupport.rst:59
msgid ""
"Analogous to :c:func:`PyObject_New` but for container objects with the :"
"const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag set."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:57
#: ../../c-api/gcsupport.rst:65
msgid ""
"Analogous to :c:func:`PyObject_NewVar` but for container objects with the :"
"const:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag set."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:63
#: ../../c-api/gcsupport.rst:71
msgid ""
"Resize an object allocated by :c:func:`PyObject_NewVar`. Returns the "
"resized object or ``NULL`` on failure. *op* must not be tracked by the "
"collector yet."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:69
#: ../../c-api/gcsupport.rst:77
msgid ""
"Adds the object *op* to the set of container objects tracked by the "
"collector. The collector can run at unexpected times so objects must be "
Expand All@@ -110,55 +127,38 @@ msgid ""
"usually near the end of the constructor."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:78
#: ../../c-api/gcsupport.rst:86
msgid ""
"Returns non-zero if the object implements the garbage collector protocol, "
"otherwise returns 0."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:81
#: ../../c-api/gcsupport.rst:89
msgid ""
"The object cannot be tracked by the garbage collector if this function "
"returns 0."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:86
#: ../../c-api/gcsupport.rst:94
msgid ""
"Returns 1 if the object type of *op* implements the GC protocol and *op* is "
"being currently tracked by the garbage collector and 0 otherwise."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:89
#: ../../c-api/gcsupport.rst:97
msgid "This is analogous to the Python function :func:`gc.is_tracked`."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:96
#: ../../c-api/gcsupport.rst:104
msgid ""
"Returns 1 if the object type of *op* implements the GC protocol and *op* has "
"been already finalized by the garbage collector and 0 otherwise."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:99
#: ../../c-api/gcsupport.rst:107
msgid "This is analogous to the Python function :func:`gc.is_finalized`."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:103
msgid ""
"Similarly, the deallocator for the object must conform to a similar pair of "
"rules:"
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:106
msgid ""
"Before fields which refer to other containers are invalidated, :c:func:"
"`PyObject_GC_UnTrack` must be called."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:109
msgid ""
"The object's memory must be deallocated using :c:func:`PyObject_GC_Del`."
msgstr ""

#: ../../c-api/gcsupport.rst:114
msgid ""
"Releases memory allocated to an object using :c:func:`PyObject_GC_New` or :c:"
Expand Down
Loading
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp