Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate using/android.po#1176

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Open
hsiangjenli wants to merge21 commits intopython:3.14
base:3.14
Choose a base branch
Loading
fromhsiangjenli:translate/android

Conversation

@hsiangjenli
Copy link
Contributor

No description provided.

CopilotAI review requested due to automatic review settingsNovember 24, 2025 15:55
Copilot finished reviewing on behalf ofhsiangjenliNovember 24, 2025 15:56
Copy link
Contributor

CopilotAI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Pull request overview

This PR provides Traditional Chinese (繁體中文) translations for the Android documentation in Python's official documentation. The translation covers how to use Python on Android, including guidance for adding Python to Android apps and building Python packages for the Android platform.

  • Translates all user-facing documentation strings from English to Traditional Chinese
  • Maintains all technical markup elements (:program:,:ref:,:source:,:samp:) and code references
  • Preserves URLs, code snippets, and technical terms appropriately

💡Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews.Learn how to get started.

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Copy link
Collaborator

@rockleonarockleona left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

感謝你的翻譯！以下再麻煩你修改、討論

hsiangjenliand others added3 commitsNovember 25, 2025 21:18
Co-authored-by: Li-Hung Wang <34214497+rockleona@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Li-Hung Wang <34214497+rockleona@users.noreply.github.com>
@hsiangjenli
Copy link
ContributorAuthor

@rockleona Formatter 改到原文的部分要修改回原本的嗎？

@rockleona
Copy link
Collaborator

@rockleona Formatter 改到原文的部分要修改回原本的嗎？

建議要退回跟原文一樣，以免到時候跟 Python Doc source file 整合的時候會有問題；

如果說明有誤再請@mattwang44 糾正了

@hsiangjenli
Copy link
ContributorAuthor

@rockleona 已經新

@mattwang44
Copy link
Collaborator

的確目前有個問題是 powrap 與 pomerge 的 formtting 規則好像不太一樣，但還沒有找出是哪裡有差異。
但底限是不要改到原文字串就不會出問題，改到斷行位置就只是對 reviewer 比較不友善而已

Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment

Reviewers

Copilot code reviewCopilotCopilot left review comments

@rockleonarockleonaAwaiting requested review from rockleona

Requested changes must be addressed to merge this pull request.

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@hsiangjenli@rockleona@mattwang44
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp