Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Translate c-api/objimpl.po to Traditional Chinese#1112

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 2 commits into3.13fromcopilot/fix-1106
Jul 14, 2025

Conversation

Copilot
Copy link
Contributor

@CopilotCopilotAI commentedJul 14, 2025
edited
Loading

This PR completes the translation of thec-api/objimpl.po file to Traditional Chinese (Taiwan). The file contained 2 untranslated strings that have now been fully translated.

Changes Made

  • "Object Implementation Support""物件實作支援"
  • "This chapter describes the functions, types, and macros used when defining new object types.""本章節說明在定義新的物件型別時所使用的函式、型別和巨集。"
  • UpdatedPO-Revision-Date to reflect the current translation date
  • UpdatedLast-Translator field

Translation Quality

The translations follow established conventions from the project's terminology dictionary and existing C API translations:

  • object物件 (consistent with terminology dictionary)
  • function函式 (consistent with terminology dictionary)
  • type型別 (consistent with terminology dictionary)
  • macro巨集 (consistent with existing c-api translations)
  • implementation實作 (standard technical translation)
  • support支援 (standard translation)

Validation

  • ✅ PO file format validated withmsgfmt --check
  • ✅ Terminology matches established dictionary entries
  • ✅ Translation style consistent with other c-api files
  • ✅ File no longer appears inmake todo output

Thec-api/objimpl.po file is now 100% translated and ready for use.

Fixes#1106.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

  • esm.ubuntu.com
    • Triggering command:/usr/lib/apt/methods/https (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:


💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Clickhere to start the survey.

Co-authored-by: mattwang44 <24987826+mattwang44@users.noreply.github.com>
@CopilotCopilotAI changed the title[WIP] Translatec-api/objimpl.poTranslate c-api/objimpl.po to Traditional ChineseJul 14, 2025
@CopilotCopilotAI requested a review frommattwang44July 14, 2025 02:54
Copilot finished work on behalf ofmattwang44July 14, 2025 02:54
@mattwang44mattwang44 marked this pull request as ready for reviewJuly 14, 2025 03:07
@mattwang44mattwang44 merged commita9a4bed into3.13Jul 14, 2025
1 check passed
@mattwang44mattwang44 deleted the copilot/fix-1106 branchJuly 14, 2025 03:17
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@mattwang44mattwang44mattwang44 approved these changes

Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translatec-api/objimpl.po
2 participants
@Copilot@mattwang44

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp