Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Translate library/grp.po#1074

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 18 commits intopython:3.13fromLamentXU123:grp-trans
Jul 5, 2025
Merged

Conversation

LamentXU123
Copy link
Contributor

No description provided.

@LamentXU123LamentXU123 mentioned this pull requestJun 28, 2025
@LamentXU123LamentXU123 changed the titleTranslate libaray/grp.poTranslate library/grp.poJun 28, 2025
@mattwang44
Copy link
Collaborator

@LamentXU123 還有不少簡體字在，能否先幫忙修正一遍再開始 review 呢？

@LamentXU123
Copy link
ContributorAuthor

@LamentXU123 還有不少簡體字在，能否先幫忙修正一遍再開始 review 呢？

好，我现在在检查一遍

mattwang44 reacted with thumbs up emoji

@LamentXU123
Copy link
ContributorAuthor

我大概看了一下，應該可以了@mattwang44

mattwang44 reacted with heart emoji

@mattwang44
Copy link
Collaborator

@Dr-XYZ 能請你接下來幫忙 review 這個 PR 嗎？

@Dr-XYZ
Copy link
Collaborator

@Dr-XYZ 能請你接下來幫忙 review 這個 PR 嗎？

可以！

mattwang44 and LamentXU123 reacted with heart emoji

@mattwang44
Copy link
Collaborator

mattwang44 commentedJun 30, 2025•
edited
Loading

@Dr-XYZ 能請你接下來幫忙 review 這個 PR 嗎？

可以！

take your time!
（太快完成的話我怕我會一直凹你幫忙XD）

@mattwang44mattwang44 linked an issueJun 30, 2025 that may beclosed by this pull request
LamentXU123and others added8 commitsJune 30, 2025 23:24
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
@LamentXU123
Copy link
ContributorAuthor

Thanks!

@mattwang44mattwang44 requested a review fromDr-XYZJune 30, 2025 17:08
Copy link
Collaborator

@Dr-XYZDr-XYZ left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

更改以後可以用powrap 確保 po 格式（自動斷行、換行）正確

LamentXU123 reacted with thumbs up emoji

#: ../../library/grp.rst:45
msgid ""
"Return the group database entry for the given numeric group ID. :exc:"
"`KeyError` is raised if the entry asked for cannot be found."
msgstr ""
"傳回給定群組 ID 的群組資料庫條目。 :exc:`KeyError` 會在找不到所要求的條目時被引"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

Return 有翻成「回傳」跟「傳回」
.scripts/google_translate/utils.py 的字典是翻譯成「回傳」，看要不要統一翻譯成回傳

mattwang44 and LamentXU123 reacted with thumbs up emoji
Copy link
ContributorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

統一翻譯成回傳可以

LamentXU123and others added2 commitsJuly 1, 2025 13:38
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
LamentXU123and others added2 commitsJuly 1, 2025 17:35
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
LamentXU123and others added2 commitsJuly 1, 2025 17:36
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
Co-authored-by: Dr.XYZ <dr.xyz.tw@gmail.com>
@LamentXU123
Copy link
ContributorAuthor

@mattwang44 麻烦你来review一下🙏🙏🙏

mattwang44 and LamentXU123 reacted with thumbs up emoji

Copy link
Collaborator

@mattwang44mattwang44 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others.Learn more.

感謝兩位！

@mattwang44mattwang44 merged commit1625451 intopython:3.13Jul 5, 2025
1 check passed
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Reviewers

@mattwang44mattwang44mattwang44 approved these changes

@Dr-XYZDr-XYZDr-XYZ approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translatelibrary/grp.po
3 participants
@LamentXU123@mattwang44@Dr-XYZ
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp