Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

identity 的翻譯#809

Closed
ken71301 started this conversation inAdd Term
Discussion options

ken71301
Feb 4, 2024
Collaborator

初步確認

術語原文

identity

術語翻譯

恆等(樂詞網) / 標識 / 識別性 / 標識值

說明

目前於現有譯文中 identity 有相當多種翻譯,想在這個討論串中決定一個大致的翻譯方向
目前的譯文大部分也都會在翻譯後用括號接上原文就是了

參考資料

No response

You must be logged in to vote

Replies: 1 comment

Comment options

ken71301
Mar 30, 2024
Collaborator Author

目前於文件中,identity較接近身份判定與物件獨立性判定的敘述
而於Python 術語表中,identifier被翻譯為識別字
因此identity應遵循此翻譯,以識別作為開頭。
3/30討論結果:應翻譯為識別性

You must be logged in to vote
0 replies
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account?Sign in to comment
Labels
None yet
1 participant
@ken71301

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp