77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2023-10-11 17:13 +0000\n
10+ "POT-Creation-Date :2024-01-17 07:51 +0000\n
1111"PO-Revision-Date :2023-01-24 03:33+0800\n "
1212"Last-Translator :Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -87,16 +87,18 @@ msgstr ""
8787"::"
8888
8989#: ../../library/concurrent.futures.rst:44
90- msgid "Similar to :func:`map(func, *iterables) <map>` except:"
90+ #, fuzzy
91+ msgid "Similar to :func:`map(fn, *iterables) <map>` except:"
9192msgstr "類似於 :func:`map(func, *iterables) <map>`，除了："
9293
9394#: ../../library/concurrent.futures.rst:46
9495msgid "the *iterables* are collected immediately rather than lazily;"
9596msgstr "*iterables* 立即被收集而不是延遲 (lazily) 收集；"
9697
9798#: ../../library/concurrent.futures.rst:48
99+ #, fuzzy
98100msgid ""
99- "*func * is executed asynchronously and several calls to *func * may be made "
101+ "*fn * is executed asynchronously and several calls to *fn * may be made "
100102"concurrently."
101103msgstr "*func* 是非同步執行的，並且對 *func* 的多次呼叫可以並行處理。"
102104
@@ -114,9 +116,10 @@ msgstr ""
114116"就不會有限制。"
115117
116118#: ../../library/concurrent.futures.rst:57
119+ #, fuzzy
117120msgid ""
118- "If a *func * call raises an exception, then that exception will be raised "
119- "when its value is retrieved from the iterator."
121+ "If a *fn * call raises an exception, then that exception will be raised when "
122+ "its value is retrieved from the iterator."
120123msgstr "如果 *func* 呼叫引發例外，則當從疊代器中檢索到它的值時將引發該例外。"
121124
122125#: ../../library/concurrent.futures.rst:60