Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf4de1bc

Browse files
committed
fix: resolve fuzzy entries
1 parent62a3034 commitf4de1bc

File tree

12 files changed

+29
-33
lines changed

12 files changed

+29
-33
lines changed

‎c-api/cell.po‎

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,6 @@ msgid "Cell Objects"
2727
msgstr"Cell 物件"
2828

2929
#:../../c-api/cell.rst:8
30-
#,fuzzy
3130
msgid""
3231
"\"Cell\" objects are used to implement variables referenced by multiple "
3332
"scopes. For each such variable, a cell object is created to store the value; "

‎c-api/codec.po‎

Lines changed: 1 addition & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,6 @@ msgid "Register a new codec search function."
2727
msgstr"註冊一個新的編解碼器搜尋函式。"
2828

2929
#:../../c-api/codec.rst:10
30-
#,fuzzy
3130
msgid""
3231
"As a side effect, this tries to load the :mod:`!encodings` package, if not "
3332
"yet done, to make sure that it is always first in the list of search "
@@ -73,7 +72,6 @@ msgid "Generic codec based decoding API."
7372
msgstr"基於泛用編解碼器的解碼 API。"
7473

7574
#:../../c-api/codec.rst:39
76-
#,fuzzy
7775
msgid""
7876
"*object* is passed through the decoder function found for the given "
7977
"*encoding* using the error handling method defined by *errors*. *errors* "
@@ -82,7 +80,7 @@ msgid ""
8280
msgstr""
8381
"*object* 被傳遞給以給定 *encoding* 所查找到的解碼器函式，並使用以 *errors* 定"
8482
"義的錯誤處理方法。*errors* 可以設為 ``NULL`` 來使用編解碼器定義的預設方法。如"
85-
"果找不到編碼器，則引發 :exc:`LookupError`。"
83+
"果找不到解碼器，則引發 :exc:`LookupError`。"
8684

8785
#:../../c-api/codec.rst:46
8886
msgid"Codec lookup API"

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -96,13 +96,12 @@ msgstr ""
9696
"才能成功。在這種情況下，``str[size-1]`` 是 ``'\\0'``。"
9797

9898
#:../../c-api/conversion.rst:44
99-
#,fuzzy
10099
msgid""
101100
"When ``rv < 0``, the output conversion failed and ``str[size-1]`` is "
102101
"``'\\0'`` in this case too, but the rest of *str* is undefined. The exact "
103102
"cause of the error depends on the underlying platform."
104103
msgstr""
105-
"當 ``rv < 0`` 時，代表「有不好的事情發生了」。在這種情況下，``str[size-1]`` "
104+
"當 ``rv < 0`` 時，代表輸出的轉換失敗，且在這種情況下``str[size-1]`` "
106105
"也是 ``'\\0'``，但 *str* 的其餘部分未定義。錯誤的確切原因取決於底層平台。"
107106

108107
#:../../c-api/conversion.rst:49

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,7 +85,6 @@ msgstr ""
8585
"class:`datetime.datetime.time` 是同一物件"
8686

8787
#:../../c-api/datetime.rst:49
88-
#,fuzzy
8988
msgid""
9089
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python type for the "
9190
"difference between two datetime values; it is the same object as :class:"

‎c-api/descriptor.po‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,11 +38,10 @@ msgid "The type object for the built-in descriptor types."
3838
msgstr"內建 descriptor 型別的型別物件。"
3939

4040
#:../../c-api/descriptor.rst:35
41-
#,fuzzy
4241
msgid""
4342
"Return non-zero if the descriptor object *descr* describes a data attribute, "
4443
"or ``0`` if it describes a method. *descr* must be a descriptor object; "
4544
"there is no error checking."
4645
msgstr""
4746
"如果 descriptor 物件 *descr* 描述的是一個資料屬性則回傳非零值，或者如果它描述"
48-
"的是一個方法則返回 ``0``。*descr* 必須為一個 descriptor 物件；沒有錯誤檢查。"
47+
"的是一個方法則回傳 ``0``。*descr* 必須為一個 descriptor 物件；沒有錯誤檢查。"

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1084,15 +1084,15 @@ msgstr ""
10841084

10851085
#:../../c-api/exceptions.rst:992
10861086
msgid":py:func:`sys.getrecursionlimit`"
1087-
msgstr""
1087+
msgstr":py:func:`sys.getrecursionlimit`"
10881088

10891089
#:../../c-api/exceptions.rst:996
10901090
msgid"Set the recursion limit for the current interpreter."
10911091
msgstr""
10921092

10931093
#:../../c-api/exceptions.rst:1002
10941094
msgid":py:func:`sys.setrecursionlimit`"
1095-
msgstr""
1095+
msgstr":py:func:`sys.setrecursionlimit`"
10961096

10971097
#:../../c-api/exceptions.rst:1007
10981098
msgid"Exception and warning types"

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,6 +73,11 @@ msgid ""
7373
"meth:`~object.__index__`. This method returns ``-1.0`` upon failure, so one "
7474
"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
7575
msgstr""
76+
"回傳 *pyfloat* 內容的 C :c:expr:`double` 表示形式。"
77+
"如果 *pyfloat* 不是 Python 浮點數物件，但具有 :meth:`~object.__float__` 方法，"
78+
"則會先呼叫此方法將 *pyfloat* 轉換為浮點數。"
79+
"如果未定義 :meth:`!__float__`，則會用後備方法 :meth:`~object.__index__`。"
80+
"此方法在失敗時回傳 ``-1.0``，因此應該呼叫 :c:func:`PyErr_Occurred` 來檢查錯誤。"
7681

7782
#:../../c-api/float.rst:54
7883
msgid"Use :meth:`~object.__index__` if available."
@@ -148,18 +153,19 @@ msgid ""
148153
"Return :data:`math.inf` or :data:`-math.inf <math.inf>` from a function, "
149154
"depending on the sign of *sign*."
150155
msgstr""
156+
"根據 *sign* 的正負號，從函式回傳 :data:`math.inf` 或 :data:`-math.inf <math.inf>`。"
151157

152158
#:../../c-api/float.rst:93
153159
msgid"On most platforms, this is equivalent to the following::"
154-
msgstr""
160+
msgstr"在大多數平台上，這相當於以下內容： ::"
155161

156162
#:../../c-api/float.rst:95
157163
msgid"return PyFloat_FromDouble(copysign(INFINITY, sign));"
158-
msgstr""
164+
msgstr"return PyFloat_FromDouble(copysign(INFINITY, sign));"
159165

160166
#:../../c-api/float.rst:99
161167
msgid"Pack and Unpack functions"
162-
msgstr""
168+
msgstr"打包和解包函式"
163169

164170
#:../../c-api/float.rst:101
165171
msgid""
@@ -169,6 +175,9 @@ msgid ""
169175
"c:expr:`double` from such a bytes string. The suffix (2, 4 or 8) specifies "
170176
"the number of bytes in the bytes string."
171177
msgstr""
178+
"打包和解包函式提供了一種有效的跨平台方式，來將浮點數值儲存為位元組字串。"
179+
"打包例程從 C :c:expr:`double` 產生位元組字串，而解包例程則從這樣的位元組字串產生 "
180+
"C :c:expr:`double`。後綴（2、4 或 8）標示了位元組字串中的位元組數。"
172181

173182
#:../../c-api/float.rst:107
174183
msgid""

‎c-api/iterator.po‎

Lines changed: 12 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -78,13 +78,12 @@ msgid ""
7878
msgstr""
7979

8080
#:../../c-api/iterator.rst:56
81-
#,fuzzy
8281
msgid"Range Objects"
83-
msgstr"疊代器（Iterator）物件"
82+
msgstr"Range物件"
8483

8584
#:../../c-api/iterator.rst:60
8685
msgid"The type object for :class:`range` objects."
87-
msgstr""
86+
msgstr":class:`range` 物件的型別物件。"
8887

8988
#:../../c-api/iterator.rst:65
9089
msgid""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgstr ""
9493

9594
#:../../c-api/iterator.rst:70
9695
msgid"Builtin Iterator Types"
97-
msgstr""
96+
msgstr"內建疊代器型別"
9897

9998
#:../../c-api/iterator.rst:72
10099
msgid""
@@ -104,40 +103,39 @@ msgstr ""
104103

105104
#:../../c-api/iterator.rst:80
106105
msgid"C type"
107-
msgstr""
106+
msgstr"C 型別"
108107

109108
#:../../c-api/iterator.rst:81
110109
msgid"Python type"
111-
msgstr""
110+
msgstr"Python 型別"
112111

113112
#:../../c-api/iterator.rst:83
114113
msgid":py:class:`enumerate`"
115-
msgstr""
114+
msgstr":py:class:`enumerate`"
116115

117116
#:../../c-api/iterator.rst:85
118117
msgid":py:class:`filter`"
119-
msgstr""
118+
msgstr":py:class:`filter`"
120119

121120
#:../../c-api/iterator.rst:87
122121
msgid":py:class:`map`"
123-
msgstr""
122+
msgstr":py:class:`map`"
124123

125124
#:../../c-api/iterator.rst:89
126125
msgid":py:class:`reversed`"
127-
msgstr""
126+
msgstr":py:class:`reversed`"
128127

129128
#:../../c-api/iterator.rst:91
130129
msgid":py:class:`zip`"
131-
msgstr""
130+
msgstr":py:class:`zip`"
132131

133132
#:../../c-api/iterator.rst:95
134-
#,fuzzy
135133
msgid"Other Iterator Objects"
136-
msgstr"疊代器（Iterator）物件"
134+
msgstr"其他疊代器物件"
137135

138136
#:../../c-api/iterator.rst:112
139137
msgid"Type objects for iterators of various built-in objects."
140-
msgstr""
138+
msgstr"各種內建物件的疊代器型別物件。"
141139

142140
#:../../c-api/iterator.rst:114
143141
msgid""

‎c-api/mapping.po‎

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -133,7 +133,6 @@ msgstr ""
133133
"式 ``key in o``。這個函式總會是成功的。"
134134

135135
#:../../c-api/mapping.rst:105
136-
#,fuzzy
137136
msgid""
138137
"Exceptions which occur when this calls the :meth:`~object.__getitem__` "
139138
"method are silently ignored. For proper error handling, use :c:func:"
@@ -154,7 +153,6 @@ msgstr ""
154153
"char*` UTF-8 編碼位元組字串，而不是 :c:expr:`PyObject*`。"
155154

156155
#:../../c-api/mapping.rst:119
157-
#,fuzzy
158156
msgid""
159157
"Exceptions that occur when this calls the :meth:`~object.__getitem__` method "
160158
"or while creating the temporary :class:`str` object are silently ignored. "

‎c-api/marshal.po‎

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -127,7 +127,6 @@ msgstr ""
127127
"`TypeError`）並回傳 ``NULL``。"
128128

129129
#:../../c-api/marshal.rst:80
130-
#,fuzzy
131130
msgid""
132131
"Return a Python object from the data stream in a :c:expr:`FILE*` opened for "
133132
"reading. Unlike :c:func:`PyMarshal_ReadObjectFromFile`, this function "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp