Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf31b08e

Browse files
authored
Small syntax fix based on linter's suggestion. (#742)
* Small syntax fix based on linter's suggestion.
1 parentb0cb8fb commitf31b08e

File tree

6 files changed

+7
-7
lines changed

6 files changed

+7
-7
lines changed

‎README.rst‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,7 +123,7 @@ the PSF for inclusion in the documentation.
123123
.. _GitHub Flow:https://guides.github.com/introduction/flow/
124124

125125
首先，`新增一個 issue<https://github.com/python/python-docs-zh-tw/issues>`_\
126-
，如：「翻譯 tutorial/introduction.po」，讓大家知道你正在翻譯這個檔案。可以使用 `make todo` 列出尚待翻譯的檔案。
126+
，如：「翻譯 tutorial/introduction.po」，讓大家知道你正在翻譯這個檔案。可以使用 ``make todo`` 列出尚待翻譯的檔案。
127127

128128
接著在 terminal 裡按照以下步驟：
129129

‎library/csv.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -571,8 +571,8 @@ msgid ""
571571
"as end-of-line, and ignores *lineterminator*. This behavior may change in "
572572
"the future."
573573
msgstr""
574-
":class:`reader`是 hard-coded 辨別 ``'\\r'`` or ``'\\n'`` 作為行尾 (end-of-"
575-
"line)，並忽略\\ *分行符號*\\。未來可能會改變這個行為。"
574+
":class:`reader`是 hard-coded 辨別 ``'\\r'`` or ``'\\n'`` 作為行尾 (end-of-"
575+
"line)，並忽略\\ *分行符號*。未來可能會改變這個行為。"
576576

577577
#:../../library/csv.rst:425
578578
msgid""

‎library/statistics.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid ""
673673
"arithmetic mean is automatically calculated."
674674
msgstr""
675675
"若有傳入選擇性的第二個引數 *mu*，該引數通常是 *data* 的平均值。它也可以用於計"
676-
"算非以平均值為中心的第二動差。如果沒有傳入此引數或者引數為 `None` （預設"
676+
"算非以平均值為中心的第二動差。如果沒有傳入此引數或者引數為 ``None`` （預設"
677677
"值），則自動計算資料的算數平均數。"
678678

679679
#:../../library/statistics.rst:456

‎library/wsgiref.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid ""
886886
"classes and instances."
887887
msgstr""
888888
"預設環境變數包含在每一個請求的 WSGI 環境中。預設情況下，這是在載入 :mod:"
889-
"`wsgiref.handlers` 時的 `os.environ` 副本，但子類別可以在類別或實例層級建立自"
889+
"`wsgiref.handlers` 時的 ``os.environ`` 副本，但子類別可以在類別或實例層級建立自"
890890
"己的副本。注意字典應該被視為唯讀，因為預設值在多個類別與實例中共享。"
891891

892892
#:../../library/wsgiref.rst:627

‎tutorial/stdlib2.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
107107
msgstr""
108108
"格式化方式是使用佔位符號名稱 (placeholder name)，它是由 ``$`` 加上合法的 "
109109
"Python 識別符（字母、數字和下底線）構成。使用大括號包覆佔位符號以允許在後面接"
110-
"上更多的字母和數字而無需插入空格。使用 ``$$`` 將會跳脫為單一字元 `$`：\n"
110+
"上更多的字母和數字而無需插入空格。使用 ``$$`` 將會跳脫為單一字元 ``$``：\n"
111111
"\n"
112112
"::"
113113

‎whatsnew/3.11.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid ""
11571157
"Apply syntax highlighting to ``.pyi`` files. (Contributed by Alex Waygood "
11581158
"and Terry Jan Reedy in :issue:`45447`.)"
11591159
msgstr""
1160-
"在 `.pyi` 檔案施用語法突顯 (syntax highlight)。（由 Alex Waygood 與 Terry "
1160+
"在 ``.pyi`` 檔案施用語法突顯 (syntax highlight)。（由 Alex Waygood 與 Terry "
11611161
"Jan Reedy 於 :issue:`45447` 中所貢獻。）"
11621162

11631163
#:../../whatsnew/3.11.rst:801

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp