77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2024-09-03 11:11+0800 \n
10+ "POT-Creation-Date :2025-02-09 00:14+0000 \n
1111"PO-Revision-Date :2018-05-23 16:03+0000\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
1818"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
1919"Plural-Forms :nplurals=1; plural=0;\n "
2020
21- #: ../../library/idle.rst:4 ../../library/idle.rst:10
22- msgid "IDLE"
23- msgstr "IDLE "
21+ #: ../../library/idle.rst:4
22+ msgid "IDLE --- Python editor and shell "
23+ msgstr ""
2424
2525#: ../../library/idle.rst:8
2626msgid "**Source code:** :source:`Lib/idlelib/`"
@@ -1617,8 +1617,8 @@ msgid ""
16171617msgstr ""
16181618
16191619#: ../../library/idle.rst:975
1620- msgid "idlelib"
1621- msgstr "idlelib "
1620+ msgid "idlelib --- implementation of IDLE application "
1621+ msgstr ""
16221622
16231623#: ../../library/idle.rst:980
16241624msgid "**Source code:** :source:`Lib/idlelib`"
@@ -1639,6 +1639,10 @@ msgid ""
16391639"changes can be backported (see :pep:`434`)."
16401640msgstr ""
16411641
1642+ #: ../../library/idle.rst:10
1643+ msgid "IDLE"
1644+ msgstr "IDLE"
1645+
16421646#: ../../library/idle.rst:10
16431647msgid "Python Editor"
16441648msgstr "Python Editor（Python 編輯器）"
@@ -1670,3 +1674,6 @@ msgstr "stack viewer（堆疊檢視器）"
16701674#: ../../library/idle.rst:353
16711675msgid "breakpoints"
16721676msgstr "breakpoints（中斷點）"
1677+
1678+ #~ msgid "idlelib"
1679+ #~ msgstr "idlelib"