Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitefddc60

Browse files
sync with cpython 2b61f6ac
1 parentd6f25a9 commitefddc60

File tree

4 files changed

+456
-452
lines changed

4 files changed

+456
-452
lines changed

‎howto/curses.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-09-03 11:11+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date:2025-04-11 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:36+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid ""
240240
" v = i-10\n"
241241
" stdscr.addstr(i, 0, '10 divided by {} is {}'.format(v, 10/v))\n"
242242
"\n"
243-
" stdscr.refresh()\n"
244-
" stdscr.getkey()\n"
243+
"stdscr.refresh()\n"
244+
"stdscr.getkey()\n"
245245
"\n"
246246
"wrapper(main)"
247247
msgstr""

‎library/contextlib.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2025-02-23 00:15+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2025-04-11 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:41+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
7373
"While many objects natively support use in with statements, sometimes a "
7474
"resource needs to be managed that isn't a context manager in its own right, "
7575
"and doesn't implement a ``close()`` method for use with ``contextlib."
76-
"closing``"
76+
"closing``."
7777
msgstr""
7878

7979
#:../../library/contextlib.rst:54

‎library/gzip.po

Lines changed: 43 additions & 44 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-09-23 07:52+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date:2025-04-11 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:03+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
105105
msgid"Added support for the ``'x'``, ``'xb'`` and ``'xt'`` modes."
106106
msgstr"新增 ``'x'``、``'xb'`` 和 ``'xt'`` 模式的支援。"
107107

108-
#:../../library/gzip.rst:59../../library/gzip.rst:175
108+
#:../../library/gzip.rst:59../../library/gzip.rst:173
109109
msgid"Accepts a :term:`path-like object`."
110110
msgstr"接受\\ :term:`類路徑物件 <path-like object>`。"
111111

@@ -201,90 +201,89 @@ msgstr ":class:`GzipFile` 也提供了以下的方法和屬性："
201201

202202
#:../../library/gzip.rst:124
203203
msgid""
204-
"Read *n* uncompressed bytes without advancing the file position. At most one "
205-
"single read on the compressed stream is done to satisfy the call. The "
206-
"number of bytes returned may be more or less than requested."
204+
"Read *n* uncompressed bytes without advancing the file position. The number "
205+
"of bytes returned may be more or less than requested."
207206
msgstr""
208207

209-
#:../../library/gzip.rst:129
208+
#:../../library/gzip.rst:127
210209
msgid""
211210
"While calling :meth:`peek` does not change the file position of the :class:"
212211
"`GzipFile`, it may change the position of the underlying file object (e.g. "
213212
"if the :class:`GzipFile` was constructed with the *fileobj* parameter)."
214213
msgstr""
215214

216-
#:../../library/gzip.rst:138
215+
#:../../library/gzip.rst:136
217216
msgid"``'rb'`` for reading and ``'wb'`` for writing."
218217
msgstr""
219218

220-
#:../../library/gzip.rst:140
219+
#:../../library/gzip.rst:138
221220
msgid"In previous versions it was an integer ``1`` or ``2``."
222221
msgstr""
223222

224-
#:../../library/gzip.rst:145
223+
#:../../library/gzip.rst:143
225224
msgid""
226225
"When decompressing, this attribute is set to the last timestamp in the most "
227226
"recently read header. It is an integer, holding the number of seconds since "
228227
"the Unix epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970). The initial value before "
229228
"reading any headers is ``None``."
230229
msgstr""
231230

232-
#:../../library/gzip.rst:152
231+
#:../../library/gzip.rst:150
233232
msgid""
234233
"The path to the gzip file on disk, as a :class:`str` or :class:`bytes`. "
235234
"Equivalent to the output of :func:`os.fspath` on the original input path, "
236235
"with no other normalization, resolution or expansion."
237236
msgstr""
238237

239-
#:../../library/gzip.rst:156
238+
#:../../library/gzip.rst:154
240239
msgid""
241240
"Support for the :keyword:`with` statement was added, along with the *mtime* "
242241
"constructor argument and :attr:`mtime` attribute."
243242
msgstr""
244243

245-
#:../../library/gzip.rst:160
244+
#:../../library/gzip.rst:158
246245
msgid"Support for zero-padded and unseekable files was added."
247246
msgstr""
248247

249-
#:../../library/gzip.rst:163
248+
#:../../library/gzip.rst:161
250249
msgid"The :meth:`io.BufferedIOBase.read1` method is now implemented."
251250
msgstr":meth:`io.BufferedIOBase.read1` 方法現在已有實作。"
252251

253-
#:../../library/gzip.rst:166
252+
#:../../library/gzip.rst:164
254253
msgid"Added support for the ``'x'`` and ``'xb'`` modes."
255254
msgstr"新增 ``'x'`` 和 ``'xb'`` 模式的支援。"
256255

257-
#:../../library/gzip.rst:169
256+
#:../../library/gzip.rst:167
258257
msgid""
259258
"Added support for writing arbitrary :term:`bytes-like objects <bytes-like "
260259
"object>`. The :meth:`~io.BufferedIOBase.read` method now accepts an argument "
261260
"of ``None``."
262261
msgstr""
263262

264-
#:../../library/gzip.rst:178
263+
#:../../library/gzip.rst:176
265264
msgid""
266265
"Opening :class:`GzipFile` for writing without specifying the *mode* argument "
267266
"is deprecated."
268267
msgstr""
269268

270-
#:../../library/gzip.rst:182
269+
#:../../library/gzip.rst:180
271270
msgid""
272271
"Remove the ``filename`` attribute, use the :attr:`~GzipFile.name` attribute "
273272
"instead."
274273
msgstr""
275274

276-
#:../../library/gzip.rst:189
275+
#:../../library/gzip.rst:187
277276
msgid""
278277
"Compress the *data*, returning a :class:`bytes` object containing the "
279278
"compressed data. *compresslevel* and *mtime* have the same meaning as in "
280279
"the :class:`GzipFile` constructor above."
281280
msgstr""
282281

283-
#:../../library/gzip.rst:194
282+
#:../../library/gzip.rst:192
284283
msgid"Added the *mtime* parameter for reproducible output."
285284
msgstr""
286285

287-
#:../../library/gzip.rst:196
286+
#:../../library/gzip.rst:194
288287
msgid""
289288
"Speed is improved by compressing all data at once instead of in a streamed "
290289
"fashion. Calls with *mtime* set to ``0`` are delegated to :func:`zlib."
@@ -293,13 +292,13 @@ msgid ""
293292
"underlying zlib implementation."
294293
msgstr""
295294

296-
#:../../library/gzip.rst:203
295+
#:../../library/gzip.rst:201
297296
msgid""
298297
"The gzip header OS byte is guaranteed to be set to 255 when this function is "
299298
"used as was the case in 3.10 and earlier."
300299
msgstr""
301300

302-
#:../../library/gzip.rst:209
301+
#:../../library/gzip.rst:207
303302
msgid""
304303
"Decompress the *data*, returning a :class:`bytes` object containing the "
305304
"uncompressed data. This function is capable of decompressing multi-member "
@@ -308,21 +307,21 @@ msgid ""
308307
"*wbits* set to 31 is faster."
309308
msgstr""
310309

311-
#:../../library/gzip.rst:216
310+
#:../../library/gzip.rst:214
312311
msgid""
313312
"Speed is improved by decompressing members at once in memory instead of in a "
314313
"streamed fashion."
315314
msgstr""
316315

317-
#:../../library/gzip.rst:223
316+
#:../../library/gzip.rst:221
318317
msgid"Examples of usage"
319318
msgstr"用法範例"
320319

321-
#:../../library/gzip.rst:225
320+
#:../../library/gzip.rst:223
322321
msgid"Example of how to read a compressed file::"
323322
msgstr"如何讀取壓縮檔案的範例： ::"
324323

325-
#:../../library/gzip.rst:227
324+
#:../../library/gzip.rst:225
326325
msgid""
327326
"import gzip\n"
328327
"with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'rb') as f:\n"
@@ -332,11 +331,11 @@ msgstr ""
332331
"with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'rb') as f:\n"
333332
" file_content = f.read()"
334333

335-
#:../../library/gzip.rst:231
334+
#:../../library/gzip.rst:229
336335
msgid"Example of how to create a compressed GZIP file::"
337336
msgstr"如何建立一個壓縮的 GZIP 檔案的範例： ::"
338337

339-
#:../../library/gzip.rst:233
338+
#:../../library/gzip.rst:231
340339
msgid""
341340
"import gzip\n"
342341
"content = b\"Lots of content here\"\n"
@@ -348,11 +347,11 @@ msgstr ""
348347
"with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f:\n"
349348
" f.write(content)"
350349

351-
#:../../library/gzip.rst:238
350+
#:../../library/gzip.rst:236
352351
msgid"Example of how to GZIP compress an existing file::"
353352
msgstr"如何壓縮一個已存在的檔案的範例： ::"
354353

355-
#:../../library/gzip.rst:240
354+
#:../../library/gzip.rst:238
356355
msgid""
357356
"import gzip\n"
358357
"import shutil\n"
@@ -366,11 +365,11 @@ msgstr ""
366365
" with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f_out:\n"
367366
" shutil.copyfileobj(f_in, f_out)"
368367

369-
#:../../library/gzip.rst:246
368+
#:../../library/gzip.rst:244
370369
msgid"Example of how to GZIP compress a binary string::"
371370
msgstr"如何壓縮一個二進位字串的範例： ::"
372371

373-
#:../../library/gzip.rst:248
372+
#:../../library/gzip.rst:246
374373
msgid""
375374
"import gzip\n"
376375
"s_in = b\"Lots of content here\"\n"
@@ -380,56 +379,56 @@ msgstr ""
380379
"s_in = b\"Lots of content here\"\n"
381380
"s_out = gzip.compress(s_in)"
382381

383-
#:../../library/gzip.rst:254
382+
#:../../library/gzip.rst:252
384383
msgid"Module :mod:`zlib`"
385384
msgstr":mod:`zlib` 模組"
386385

387-
#:../../library/gzip.rst:255
386+
#:../../library/gzip.rst:253
388387
msgid""
389388
"The basic data compression module needed to support the :program:`gzip` file "
390389
"format."
391390
msgstr""
392391

393-
#:../../library/gzip.rst:264
392+
#:../../library/gzip.rst:262
394393
msgid"Command Line Interface"
395394
msgstr"命令列介面"
396395

397-
#:../../library/gzip.rst:266
396+
#:../../library/gzip.rst:264
398397
msgid""
399398
"The :mod:`gzip` module provides a simple command line interface to compress "
400399
"or decompress files."
401400
msgstr""
402401

403-
#:../../library/gzip.rst:269
402+
#:../../library/gzip.rst:267
404403
msgid"Once executed the :mod:`gzip` module keeps the input file(s)."
405404
msgstr""
406405

407-
#:../../library/gzip.rst:273
406+
#:../../library/gzip.rst:271
408407
msgid""
409408
"Add a new command line interface with a usage. By default, when you will "
410409
"execute the CLI, the default compression level is 6."
411410
msgstr""
412411

413-
#:../../library/gzip.rst:277
412+
#:../../library/gzip.rst:275
414413
msgid"Command line options"
415414
msgstr"命令列選項"
416415

417-
#:../../library/gzip.rst:281
416+
#:../../library/gzip.rst:279
418417
msgid"If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`."
419418
msgstr"如果未指定 *file*，則從 :data:`sys.stdin` 讀取。"
420419

421-
#:../../library/gzip.rst:285
420+
#:../../library/gzip.rst:283
422421
msgid"Indicates the fastest compression method (less compression)."
423422
msgstr""
424423

425-
#:../../library/gzip.rst:289
424+
#:../../library/gzip.rst:287
426425
msgid"Indicates the slowest compression method (best compression)."
427426
msgstr""
428427

429-
#:../../library/gzip.rst:293
428+
#:../../library/gzip.rst:291
430429
msgid"Decompress the given file."
431430
msgstr"解壓縮指定的檔案。"
432431

433-
#:../../library/gzip.rst:297
432+
#:../../library/gzip.rst:295
434433
msgid"Show the help message."
435434
msgstr"顯示幫助訊息。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp